1. Mưa giông hay mưa dông là đúng?
Như Nghệ ngữ đề cập ở trên, cả mưa giông hay mưa dông là đều được công nhận đúng chính tả. Điều này tương tự như cách viết co dãn hay co giãn trong tiếng Việt. Cụ thể, người dùng có thể viết dông/giông tùy thích mà không bị đánh sai lỗi này. Bởi đây là một số phong phú của tiếng Việt. Theo từ điển của Hoàng Phê (2006), Nguyễn Kim Thản (2005) và các từ điển này ngay đều công nhận giông hay dông như hai biến thể của cùng một từ với nghĩa: “biến động mạnh của thời tiết biểu hiện bằng hiện tượng phóng điện giữa các đám mây lớn, thường có gió”. Vì vậy bạn có thể sử dụng linh hoạt cả 2 từ dông hoặc giông khi viết. Hoặc tìm hiểu kỹ hơn, chúng ta sẽ thấy trên báo chí, văn học, truyền hình… đều dùng cả mưa giông hay mưa dông. Ví dụ cụ thể như sau:
-
Trên chương trình dự báo thời tiết: mưa dông, cơn dông, kiến thức phổ thông về dông sét
-
Trong văn học, có tác phẩm giông tố của Vũ Trọng Phụng. Từ “giông” theo tác giả Vũ Trọng Phụng là để nhấn mạnh, để tác phẩm đặc sắc, có tính tượng hình hơn.
Hoặc trên báo chí, chúng ta sẽ thấy dông hay giông được dùng tùy thích. Ví dụ ở báo Tuổi trẻ dùng “dông”, thì báo VNexpress lại dùng “giông”: Dông:
-
Mưa dông đêm 20-4 ở Hà Nội: Trên cầu cũng ngập
-
Mưa dông ập đến, show Những thành phố mơ màng thành Những thành phố mưa rào
-
Mưa dông, lốc, một huyện ở Sơn La mất điện toàn bộ
Giông:
-
Hàng loạt cây đổ trong mưa giông ở Hà Nội
-
Miền Bắc, Nam tiếp tục mưa giông
-
Cây đổ, ôtô bị nước cuốn trong mưa giông
Như vậy, khi thắc mắc mưa giông hay mưa dông thì bạn đọc nhớ có thể dùng dông/giông đều được. Tuy nhiên, nếu viết văn, dùng nhấn mạnh thì bạn nên viết “giông” nhé. >>>Xem thêm:
-
Viết mưa lăm răm hay lâm râm hay lâm thâm mới đúng?
-
Cám ơn hay cảm ơn là đúng?
2. Giông bão hay dông bão? Bão giông hay bão dông?
Với trường hợp, giông bão hay dông bão hoặc bão giông hay bão dông thì Hỏi đáp tiếng Nghệ khuyên bạn nên viết giông bão/bão giông nhé. Lý do đây là từ thường được dùng theo nghĩa bóng, để ví những gian nan, thử thách, hoặc sự việc xảy ra dữ dội, mãnh liệt. Vì yếu tố đó việc dùng “gi” sẽ giúp nhấn mạnh hơn so với dùng “d“. Điều này khác với rong chơi hay dong chơi! Ví dụ, chúng ta thấy trên báo chí có các bài viết sau:
-
Đài Loan trong giông bão
-
Tình yêu vượt bão giông: Cô gái quyết cưới bạn trai mắc bệnh bạch cầu
-
Sau nửa năm gây sốt trên mạng, Tùng Dương lần đầu hát ‘Ngày chưa giông bão’ ở Nhà hát Lớn
-
Quyền Linh dẫn chuyện cho ‘Những ngày giông bão’ của Sài Gòn
-
Chỉ cần bên anh, giông bão đều không đáng sợ
Lưu ý thêm, từ “giông” còn là tính từ có nghĩa “có thể sẽ gặp phải điều không hay về sau, do đầu năm hay sáng sớm đã gặp hay làm phải điều coi là gở, theo tín ngưỡng dân gian”. Ví dụ chúng ta nói: ngày mùng một Tết không dám to tiếng, sợ giông cả năm! Để bạn đọc tiện thao khảo, phân biệt dông hay giông, tiếng Nghệ đã tổng hợp bảng sau:
Bảng phân biệt cách dùng dông hay giông
Thắc mắc thường gặp
Cách viết nên dùng
mưa dông hay mưa giông
mưa dông
mưa giông hay dông
mưa dông
dông bão hay giông bão
giông bão
mưa dông hay giông
mưa dông
vết mưa giông hay mưa dông
vết mưa giông/dông
giông bão hay dông bão
giông bão
giông tố hay dông tố
giông tố
cơn dông hay giông
cơn dông
mất giông hay mất dông ngày tết
mất giông ngày Tết
giông cả năm hay dông cả năm
giông cả năm
Kết lại, dù viết mưa giông hay mưa dông thì đều đúng chính tả. Nhưng nếu viết văn, bạn nên viết mưa giông, giông tố, giông bão với ý nghĩa nhấn mạnh, khiến cho câu văn, tác phẩm trở nên đặc sắc hơn và có tượng hình hơn.
Tổng hợp bởi www.nghengu.vn
