Âm nhạc cổ điển và văn học luôn song hành trong suốt lịch sử. Nhiều tác phẩm dàn nhạc, thính phòng và sân khấu đã bị ảnh hưởng bởi thơ ca và văn học. Ví dụ, ‘Prélude à l’après-midi d’un faune’ của Debussy dựa trên bài thơ ‘L’après-midi d’un faune’ của Stéphane Mallarmé, hoặc ‘Overture to Ruy Blas’ của Mendelssohn dựa trên vở kịch ‘Ruy Blas’ của Victor Hugo. Tui muốn lập một danh sách các tác phẩm cổ điển nổi tiếng dựa trên thơ ca và văn học. Tiếc là có một vài điều kiện và ngoại lệ rắc rối, được đề cập dưới đây:
-
Các tác phẩm sân khấu thanh nhạc như opera/operetta, và nhạc nền cho các vở kịch (như ‘Peer Gynt’ của Grieg và ‘A Midsummer’s Night Dream’ của Mendelssohn) sẽ không được chấp nhận.
1(a). Ngoại lệ cho những điều này là lieder và các tác phẩm hợp xướng không thuộc opera, cũng như các phần thanh nhạc và không thanh nhạc trong các vở ballet, thơ giao hưởng, overture và các tác phẩm dàn nhạc khác, vì chúng sẽ được chấp nhận.
2. Vui lòng đề cập tên tác phẩm của nhà soạn nhạc, cũng như tên tác phẩm văn học mà nó dựa trên, cùng với tên tác giả hoặc nhà thơ.
Ví dụ: Lied nổi tiếng ‘Der Erlkönig’ của Schubert dựa trên một bài thơ huyền thoại cùng tên của Johann Wolfgang von Goethe.
3. Vui lòng không đưa ra các tác phẩm dựa trên các câu chuyện thần thoại hoặc huyền thoại, chưa được viết ra bởi bất kỳ người nào, và chỉ được kể dưới dạng truyện. Đây là lý do tại sao tui đã yêu cầu tên của tác giả/nhà thơ.
3(a). Các tác phẩm giả tưởng hoặc huyền thoại như lied đã đề cập ở trên của Schubert sẽ được chấp nhận, vì tác phẩm văn học đã được viết ra bởi một tác giả cụ thể, đó là J.W. von Goethe trong trường hợp này.
4. Vui lòng cũng không đưa ra các tác phẩm dựa trên các vở kịch và thơ của các tác giả và nhà thơ thời Phục hưng, như William Shakespeare và Miguel de Cervantes.
Tui hy vọng bạn sẽ tuân theo các điều kiện của tui, và sẽ giúp tui trong phần bình luận. Tui sẽ thực sự biết ơn nếu bạn làm như vậy. Xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào gây ra.
Cảm ơn bạn.
