Tài liệu này đề cập những nội dung gì?
Phụ lục này cung cấp một danh mục các thuật ngữ được dùng trong Chương trình Chứng nhận của Rainforest Alliance.
Tất cả các thuật ngữ được nhấn mạnh trong các Tiêu chuẩn của Rainforest Alliance và các tài liệu có liên quan đều được liệt kê trong danh mục thuật ngữ này.
Danh mục này cũng đưa ra định nghĩa về các thuật ngữ trong tài liệu mang tính ràng buộc về Đảm bảo.
Tài liệu này được sử dụng khi nào và như thế nào?
Tài liệu này dành cho Đơn vị Sở hữu Chứng nhận, Cơ quan cấp Chứng nhận và tất cả các bên liên quan nhằm đảm bảo các bên hiểu về các thuật ngữ một cách nhất quán trong bối cảnh Rainforest Alliance.
Các thay đổi chính trong lần cập nhật từ phiên bản 1.3 lên 1.4
Các thông tin khác
Ngày xuất bản lần đầu của tài liệu này (phiên bản 1.0): Ngày 30 tháng 6 năm 2020.
Những tài liệu được nêu là “mang tính ràng buộc” phải được tuân thủ để cấp chứng nhận. Những tài liệu được nêu là “không mang tính ràng buộc” cung cấp thông tin không bắt buộc nhằm giúp người đọc hiểu và thực hiện các yêu cầu cũng như nội dung ràng buộc khác.
Tuyên bố Miễn trừ Trách nhiệm Dịch thuật
Vui lòng tham khảo văn bản chính thức bằng Tiếng Anh để hiểu rõ nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến ý nghĩa chính xác của thông tin trong bản dịch. Mọi sai sót hoặc khác biệt về ý nghĩa trong bản dịch này đều không có tính ràng buộc và không có hiệu lực đối với mục đích thanh tra hoặc cấp chứng nhận.
Việc sao chép, chỉnh sửa, phân phối, hoặc tái xuất bản nội dung này đều bị nghiêm cấm nếu không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của Rainforest Alliance.
Bạn muốn biết thêm thông tin?
Để được hỗ trợ đạt được chứng nhận Rainforest Alliance, xin vui lòng liên hệ nhóm Hỗ trợ Khách hàng của chúng tôi qua email customersuccess@ra.org
Để biết thêm thông tin về Rainforest Alliance, hãy truy cập www.rainforest-alliance.org, liên hệ info@ra.org hoặc liên hệ Văn Phòng Rainforest Alliance tại Amsterdam, De Ruijterkade 6, 1013AA Amsterdam, Hà Lan.
-
Nguồn: Công ước số 190 của Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO). ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ IPCC, 2018: Phụ lục I: Danh mục thuật ngữ trong: Nhiệt độ toàn cầu tăng thêm 1,5°C. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ ISO 31000:2009. ↑
-
Nguồn: UN Women, Lồng ghép giới – Các khái niệm và định nghĩa của OSAGI ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Điều khoản và Định nghĩa FRA 2020, FAO. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Bộ Quy tắc Thực hành Tốt của ISEAL về Hệ thống Bền vững. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Công ước của ILO về Độ tuổi Tối thiểu được Đi làm việc (Số 138). ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Công ước về Người lao động giúp việc gia đình của ILO, 2011 (Số 189). ↑
-
Nguồn: Công ước số 138 của ILO về Độ tuổi Tối thiểu ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ ISO 16559:2014 và Theo Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA). ↑
-
Nguồn ISEAL được điều chỉnh từ Đánh giá và Quản lý dựa trên kết quả của OECD năm 2002. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Thuật ngữ và Định nghĩa, sáng kiến Khung Trách nhiệm Giải trình năm 2024. ↑
-
Nguồn: Thuật ngữ và Định nghĩa, sáng kiến Khung Trách nhiệm Giải trình năm 2024. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ ISO/IEC 17000:2020. ↑
-
Nguồn: Khuyến nghị của ILO, Đại diện Người lao động, 1971 (Số 143). ↑
-
Nguồn: Cục Kinh tế và Các Vấn đề Xã hội, Thống kê, Liên Hợp Quốc. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ ISO 9001. ↑
-
Nguồn: Mạng lưới HCV. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ IPCC, 2018: Phụ lục I: Danh mục thuật ngữ trong: Nhiệt độ toàn cầu tăng thêm 1,5°C. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Bảng Thuật ngữ và Định nghĩa cho các hướng dẫn hỗ trợ Bộ Quy tắc Ứng xử của FAO. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ UN Women, Lồng ghép giới – Các khái niệm và định nghĩa của OSAGI (Văn phòng Cố vấn đặc biệt về các vấn đề giới và sự tiến bộ của phụ nữ) ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Bảng thuật ngữ và công cụ về Bình đẳng giới và Quyền con người của WHO, và Các Khái niệm và Định nghĩa về Giới tính của Đại học Johns Hopkins. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ ISO 9000:2015. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ OECD, Khung Chính sách Đầu tư, 2015. ↑
-
Nguồn: Thuật ngữ và Định nghĩa, sáng kiến Khung Trách nhiệm Giải trình năm 2024. ↑
-
Nguồn: OECD, Bảng Thuật ngữ Thống kê, 2008. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ ISO 9000:2015. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Bộ Quy tắc Thực hành Tốt của ISEAL về Hệ thống Bền vững. ↑
-
Trung tâm Thông tin Thuốc Bảo vệ thực vật Quốc gia (NPIC), Hoa Kỳ. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Thuật ngữ và Định nghĩa, sáng kiến Khung Trách nhiệm Giải trình năm 2024. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ ISO 9000:2005. ↑
-
Nguồn: Công ước của ILO về Lao động Cưỡng bức, Nghị định thư của ILO năm 2014 liên quan đến Công ước Lao động Cưỡng bức năm 1930. ↑
-
Nguồn: Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO). ↑
-
Nguồn: Công ước ILO về Các Hình thức Lao động Trẻ em Tồi tệ Nhất, 1999 (Số 182). ↑
-
Nguồn: Điều 3 của Công ước ILO số 182 và Điều 3 của Khuyến nghị ILO số 190. ↑
-
Nguồn: Công ước về Độ tuổi Tối thiểu của ILO, 1973 (Số 138). ↑
-
Nguồn: Công cụ hướng dẫn lao động trẻ em của ILO-IOE cho doanh nghiệp / Văn phòng Lao động Quốc tế, Chương trình Quốc tế về Xoá bỏ Lao động Trẻ em của ILO; Tổ chức Người sử dụng lao động Quốc tế – Geneva: ILO, 2015. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp FAO. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế IUCN. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ định nghĩa của IFOAM và FAO. ↑
-
Nguồn: Thuật ngữ và Định nghĩa, sáng kiến Khung Trách nhiệm Giải trình năm 2024. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Liên minh Mức lương đủ sống Toàn cầu. ↑
-
Nguồn: Liên minh Mức lương đủ sống Toàn cầu. ↑
-
Nguồn: Nguồn: Uỷ ban Phúc lợi Động vật (AWC) 2019. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Công ước khung của Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu UNFCCC ↑
-
Nguồn: Thuật ngữ và Định nghĩa, sáng kiến Khung Trách nhiệm Giải trình năm 2024. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ IPCC, 2018: Phụ lục I: Bảng thuật ngữ [Matthews, J.B.R. (biên tập)]. Trong: Nhiệt độ toàn cầu tăng thêm 1,5°C. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Công ước số 169 của ILO về Người bản địa và Bộ lạc ở các Quốc gia Độc lập, Nghiên cứu về Vấn đề Phân biệt Đối xử với Người bản địa, Tài liệu/Báo cáo của Liên Hợp Quốc về Khái niệm “Người bản địa”. Dân số ↑
-
Nguồn: Các tiêu chuẩn ISO. ↑
-
Nguồn: Công ước của ILO về Bạo lực và Quấy rối, 2019 (Số 190). ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Báo cáo Biến đổi Khí hậu AR4 của IPCC. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Các Điều khoản và Định nghĩa EUDR 2023 và FRA 2020, FAO. ↑
-
Nguồn: Công ước của ILO về Phân biệt đối xử (Việc làm và Nghề nghiệp), 1958 (Số 111) ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Công ước về Xoá bỏ mọi Hình thức Phân biệt Đối xử với Phụ nữ (CEDAW). ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Công ước Liên Hợp Quốc về Xoá bỏ mọi hình thức Phân biệt Đối xử với Phụ nữ. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Bộ Quy tắc Ứng xử Quốc tế về Sử dụng và Quản lý Phân bón Bền vững, FAO. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ FAO. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ ISO 9001:2015. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Bộ Quy tắc Ứng xử Quốc tế về Việc Sử dụng và Quản lý Phân bón Bền vững, FAO. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Bảng Thuật ngữ và Định nghĩa trong Bộ quy tắc Ứng xử Quốc tế về Quản lý Thuốc Bảo vệ thực vật của FAO. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ (thuật ngữ) Quấy rối tình dục trong môi trường làm việc của ILO. ↑
-
Nguồn: Tuyên bố về Quyền của Người dân Bản địa. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Tuyên bố của ILO về Các Nguyên tắc và Quyền Cơ bản trong Lao động. ↑
-
Được điều chỉnh từ Bộ Quy tắc Thực hành Tốt của ISEAL về Hệ thống Bền vững. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ ISO 31000. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Thuật ngữ và Định nghĩa, Sáng kiến Khung trách nhiệm giải trình năm 2024, và FRA 2020, FAO. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Thuật ngữ và Định nghĩa, sáng kiến Khung Trách nhiệm Giải trình năm 2024. ↑
-
Nguồn: Thuật ngữ và Định nghĩa, sáng kiến Khung Trách nhiệm Giải trình năm 2024. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ ISO/IEC 17011:2017. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ ISO 9000:2015. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ định nghĩa trong Công ước ILO về Tự do tham gia hiệp hội và Bảo vệ Quyền Tổ chức, (Công ước ILO về Bạo lực và Quấy rối, 2019 (Số 190) Điều 10). ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ ISO – Chứng nhận. ↑
-
Nguồn: Công ước số 87 của ILO về Tự do Lập hội và Bảo vệ Quyền Tổ chức. ↑
-
Nguồn: Bảng Thuật ngữ Thuỷ văn Quốc tế, WMO/UNESCO, 2011 ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA). ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ ISO 9001:2015. ↑
-
Nguồn: Khung báo cáo theo Nguyên tắc Hướng dẫn của Liên Hợp Quốc và Hướng dẫn Thực hiện và Đảm bảo. Shift Project Ltd. © 2015 Shift Project Ltd., © 2015 Forvis Mazars LLP. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ các Bài viết/Tài liệu về Phát triển Thống kê của FAO. ↑
-
Nguồn: Liên minh Mức lương đủ sống Toàn cầu. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Bảng Thuật ngữ về Thuật ngữ và Định nghĩa của Bộ Quy tắc Ứng xử Quốc tế về Quản lý Thuốc Bảo vệ Thực vật của FAO. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Chương trình Ngăn ngừa tích tụ các kho lưu trữ thuốc trừ sâu lỗi thời, Loạt bài về xử lý thuốc bảo vệ thực vật của FAO. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp FAO. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Cổng thông tin Thuật ngữ của FAO. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp FAO. ↑
-
Nguồn: Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp của Liên Hợp Quốc (FAO), ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Tổ chức Y tế Thế giới WHO. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Quỹ Phát triển Nông nghiệp Quốc tế (IFAD). ↑
-
Nguồn: Điều 1 của Công ước Liên Hợp Quốc về Quyền trẻ em (UN CRC). ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ IPCC, 2018: Phụ lục I: Danh mục thuật ngữ trong: Nhiệt độ toàn cầu tăng thêm 1,5°C. ↑
-
Nguồn: Được điều chỉnh từ Tổ chức Y tế Thế giới, Chủ đề Sức khoẻ. ↑
-
Nguồn: ISO 9000:2005. ↑
