1. Viết xót ruột hay sót ruột đúng?
Với trường hợp xót ruột hay sót ruột thì từ viết đúng chính tả là xót ruột. Còn từ sót ruột viết sai chính tả, không có trong từ điển tiếng Việt, do nhầm lẫn s/x – sót hay xót như trường hợp xót xa hay sót xa , thương xót hay thương sót mà Nghệ ngữ đề cập trước đó. Cụ thể, từ điển tiếng Việt ghi nhận từ “xót ruột” là động từ với 3 nghĩa như sau:
-
Nghĩa thứ nhất là nghĩa đen “cảm thấy nóng và khó chịu trong ruột vì thiếu chất nước, chất tươi mát”. Ví dụ: húp tạm bát cháo cho đỡ xót ruột…
-
Nghĩa thứ hai là nghĩa bóng “đau đớn trong lòng”. Ví d: Thấy bảo mẫu đánh trẻ mà xót ruột…
-
Là khẩu ngữ có nghĩa tiếc lắm, đến mức như cào xé trong ruột. Ví dụ: tiêu pha nhiều cũng xót ruột…
Trên báo chí, chúng ta cũng thấy từ xót ruột xuất hiện rất nhiều, ví dụ các bài báo sau:
-
Thủ tướng: ‘Xót ruột khi cứ mở tivi là thấy phim nước ngoài’
-
Tổng bí thư: ‘Xót ruột khi đạo đức xuống cấp’
>>>Tìm hiểu thêm:
-
Bị sót lại hay xót lại mới đúng chính tả? Mẹo phân biệt
-
Sai sót hay sai xót là đúng? Cách phân biệt sót hay xót chi tiết
2. Phân biệt sốt ruột hay xót ruột
Khác với trường hợp xót ruột hay sót ruột thì trường hợp này cả sốt ruột hay xót ruột đều đúng chính tả nhưng có nghĩa khác nhau. Cụ thể hơn bạn đọc có thể phân biệt qua bảng so sánh sau đây nha:
Sốt ruột
Xót ruột
Là động từ có nghĩa “ở tâm trạng, trạng thái nôn nóng, không yên lòng”
Là động từ có nghĩa “đau đớn trong lòng” hoặc ” tiếc lắm”…
Ví dụ: đợi lâu nên sốt ruột, nóng lòng sốt ruột Đồng nghĩa: nóng ruột
Ví dụ: Nhìn con ốm mà xót ruột, nhìn tiền mất mà xót ruột
Trên báo chí, từ sốt ruột cũng xuất hiện nhiều, ví dụ các bài báo sau:
-
Fan sốt ruột vì ‘Conan 30 năm vẫn học lớp một’
-
Sốt ruột nhập tịch cầu thủ để bóng đá Việt ‘đi tắt đón đầu’
-
Sốt ruột vì con trai 30 tuổi chưa lấy vợ
Kết lại, trong 2 trường hợp trên thì sốt ruột và xót ruột đúng chính tả và có nghĩa khác nhau. Bạn đọc cần phân biệt kỹ những từ này nha. Nếu còn thắc mắc hãy nhắn tin cho chúng tôi qua kênh Facebook tiếng Nghệ nhé!
Tổng hợp bởi Nghengu.vn
