Lạy Chúa, xin nhớ rằng họ là tạo vật của Ngài, không phải do các thần lạ tạo ra, nhưng do chính Ngài… Requiem æternam dona ei, Domine. Et lux perpetua luceat ei: Yêu cầu theo kịp tốc độ. Amen.
Trong khi truyền thống Công giáo đến thăm nghĩa trang vào tuần đầu tiên của tháng 11 (và đặc biệt là ngày 2 tháng 11) đã ăn sâu vào lịch sử văn hóa của chúng ta ( ngay cả Đức Giáo Hoàng cũng đi hàng năm ), chúng ta có thể thấy mình đang ở nghĩa trang và không biết phải nói gì.
Việc đến thăm nghĩa trang vào tuần đầu tiên của tháng 11 có thể mang lại sự toàn xá .
Sẽ rất hữu ích nếu dành vài phút để suy ngẫm về cái chết của chính mình, bản chất phù du của của cải trần gian, thời gian trên trái đất và sự vĩnh hằng của sự vĩnh hằng.
Khi chúng ta hướng lòng cầu nguyện cho người đã khuất, bất kỳ lời cầu nguyện đơn giản, tự phát nào cũng có thể thực hiện được. Chúng ta cũng có thể sử dụng một lời cầu nguyện quý giá như Kinh Kính Mừng hoặc Kinh Lạy Cha.
Truyền thống của Giáo hội đưa ra cho chúng ta lời cầu nguyện này:
Lạy Chúa, xin ban cho họ sự nghỉ ngơi vĩnh cửu và cho ánh sáng vĩnh cửu chiếu soi họ. Xin cho linh hồn họ và tất cả các linh hồn tín hữu đã qua đời, nhờ lòng thương xót của Chúa, được an nghỉ. Amen.
Và đây là một vài ví dụ nữa.
Xin Chúa ban phước lành và gìn giữ anh/chị ấy, Chúa làm cho Mặt Ngài chiếu sáng trên anh ấy/cô ấy và hãy đối xử tử tế với anh ấy/cô ấy, Chúa ngước mặt nhìn anh ấy/cô ấy và mang lại sự bình yên cho anh ấy/cô ấy. Amen.
Đối với những người không có ai cầu nguyện cho họ:
Lạy Chúa nhân từ, thương xót những linh hồn đó những người không có bạn bè và người cầu bầu cụ thể để giới thiệu họ với Ngài, người, hoặc là do sự bất cẩn của những người còn sống, hoặc qua thời gian bị lãng quên bởi bạn bè của họ và bởi tất cả mọi người. Xin Chúa hãy tha thứ cho họ, và nhớ đến lòng thương xót của Ngài, khi những người khác quên kêu gọi điều đó. Xin đừng để những linh hồn mà Ngài đã tạo ra phải xa lìa Ngài, Đấng Tạo Hóa của họ. Amen.
Lời cầu nguyện Byzantine cho người đã khuất
Lời cầu nguyện tuyệt đẹp này của John Henry Newman kêu gọi nhiều vị thánh cụ thể:
Lạy Chúa là Thiên Chúa của các Linh hồn của mọi xác thịt, lạy Chúa Jesus, Đấng yêu thương các linh hồn, chúng con xin dâng lên Ngài linh hồn của tất cả những tôi tớ của Ngài, những người đã ra đi với dấu chỉ đức tin và ngủ giấc ngủ bình an. Chúng con cầu xin Ngài, lạy Chúa và Đấng Cứu Thế, rằng, vì lòng thương xót của Ngài đối với họ, Ngài đã trở thành con người, thì bây giờ Ngài cũng xin Ngài thúc đẩy thời gian và cho phép họ đến với sự hiện diện của Ngài trên trời. Lạy Chúa, xin nhớ rằng họ là tạo vật của Ngài, không phải do các thần lạ tạo ra, mà do Ngài, Đức Chúa Trời Hằng Sống và Chân Thật duy nhất; vì ngoài Ngài ra không có Đức Chúa Trời nào khác, và không ai có thể sánh bằng các công trình của Ngài. Xin cho linh hồn họ được vui mừng trong ánh sáng của Ngài, và đừng đổ lỗi cho họ về những tội lỗi trước đây mà họ đã phạm phải do sự bạo lực của đam mê hoặc những thói quen hư hỏng của bản chất sa ngã của họ. Vì mặc dù họ đã phạm tội, nhưng họ vẫn luôn tin chắc vào Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần; và trước khi chết, họ đã hòa giải với Chúa bằng sự thống hối chân thành và các Bí tích của Giáo hội Chúa.
Lạy Chúa nhân từ, chúng con cầu xin Chúa đừng nhớ đến những tội lỗi thời trẻ và sự ngu dốt của họ; nhưng theo lòng thương xót vô biên của Chúa, xin hãy nhớ đến họ trong vinh quang thiên đàng của Chúa. Xin cho các tầng trời mở ra cho họ và các Thiên thần vui mừng với họ. Xin Tổng lãnh thiên thần St. Xin Michael dẫn họ đến với Ngài. Xin các Thiên thần thánh của Ngài đến đón họ và đưa họ đến thành phố Giêrusalem trên trời. Ngày lễ Thánh tháng Năm Phi-e-rơ, người mà Chúa đã trao cho chìa khóa Nước Thiên Đàng, hãy nhận lấy. Ngày lễ Thánh tháng Năm Phao-lô, là bình chứa sự lựa chọn, đứng bên cạnh họ. Ngày lễ Thánh tháng Năm John, môn đồ được Chúa yêu mến, người đã được mặc khải về những bí mật của thiên đàng, đã cầu thay cho họ. Xin tất cả các Thánh Tông Đồ, những người đã nhận được từ Chúa quyền năng ràng buộc và tháo cởi, cầu nguyện cho họ. Xin cho tất cả các Thánh và những người được Chúa chọn, những người đã chịu đau khổ trên thế gian này vì Danh Chúa, kết bạn với họ; để khi được giải thoát khỏi ngục tù bên dưới, họ có thể được vào vinh quang của vương quốc đó, nơi Chúa sống và trị vì cùng với Chúa Cha và Chúa Thánh Thần, một Thiên Chúa, đến thế gian vô tận.
Hãy đến giúp đỡ họ, hỡi tất cả các Thánh của Chúa; hãy giúp họ thoát khỏi nơi trừng phạt; hãy gặp họ, hỡi tất cả các Thiên thần; hãy đón nhận những linh hồn thánh thiện này và trình diện họ trước Chúa. Xin Chúa ban cho họ sự nghỉ ngơi vĩnh hằng. Và xin ánh sáng vĩnh cửu chiếu rọi trên họ.
Cầu mong họ được yên nghỉ. Amen.
