1. Viết trà trộn hay chà trộn?
Như Nghệ ngữ đề cập ở trên, trường hợp trà trộn hay chà trộn thì cách viết đúng chính tả là trà trộn nhé. Còn cách viết chà trộn, chà chộn… sai chính tả, không có nghĩa trong tiếng Việt do nhầm lẫn ch/tr như các trường hợp trực chờ hay chực chờ, chả hay trả, trau chuốt hay chau chuốt… mà chúng tôi nói đến ở các bài viết trước. Trên thực tế, nếu thường xuyên đọc báo chí, bạn đọc sẽ thấy từ “trà trộn” được sử dụng rất phổ biến. Ví dụ các bài viết sau trên báo Vnexpress:
-
Những đặc vụ chìm Israel trà trộn ở Gaza
-
YouTuber giả linh vật, trà trộn vào lễ khai mạc Euro
-
Nhóm người trà trộn vào lễ hội để móc túi
>>>Tìm hiểu thêm: Chọn vẹn hay trọn vẹn đúng chính tả? Phân biệt trọn & chọn
2. Trà trộn là gì? Bảng phân biệt trà hay chà
Theo từ điển tiếng Việt, trà trộn là động từ có nghĩa “lẩn vào đám đông để khỏi bị phát hiện”. Trong tiếng Việt từ “trà” thường gây nhầm lẫn với “chà” do một số vùng nói ch thành tr, tr thành ch… Bảng sau đây chuyên mục Tiếng Nghệ của tôi đã tổng hợp để bạn đọc dễ tham khảo, phân biệt khi cần nhé.
Bảng phân biệt trà hay chà
Thắc mắc
Cách viết đúng chính tả
chà đạp hay trà đạp
chà đạp
đại chà hay đại trà
đại trà
trà đạp hay chà đạp
chà đạp
chà trộn hay trà trộn
trà trộn
chà xát hay trà xát
chà xát
bán đảo sơn trà hay sơn chà
bán đảo Sơn Trà
châm trà hay trâm chà
châm trà
chà sàn hay trà sàn
chà sàn
trà trộn hay chà chộn
trà trộn
to trà bá hay to chà bá
to chà bá (phương ngữ Nam bộ)
trà sát hay chà sát
chà xát
Kết lại, bạn đọc cần viết trà trộn mới đúng chính tả. Ngoài ra, bạn cũng cần phân biệt hai từ chà hay trà theo từng ngữ cảnh mà Nghệ ngữ đề cập ở trên nhé. Nếu còn thắc mắc hãy nhắn tin cho chúng tôi qua Facebook tiếng Nghệ nha!
