1. Dập dờn hay rập rờn là đúng chính tả?
Như Nghệ ngữ đề cập ở trên, cả dập dờn và rập rờn đều đúng chính tả như trường hợp ray rứt hay day dứt và được ghi nhận trong nhiều từ điển tiếng Việt uy tín như sau:
-
Đại Từ điển Tiếng Việt ghi nhận “dập dờn” và “rập rờn” với nghĩa “Chao qua chao lại, lúc lên, lúc xuống, thấp thoáng, ẩn hiện”
-
Từ điển mở – Hồ Ngọc Đức và Từ điển – Thanh Nghị đều ghi nhận 2 cách viết “dập dờn”, lẫn “rập rờn”
-
Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học ghi “rập rờn” như “dập dờn” với nghĩa “chuyển động lúc lên lúc xuống, lúc ẩn lúc hiện, lúc gần lúc xa nối tiếp nhau liên tiếp và nhịp nhàng”.
Trên báo chí, chúng ta cũng sẽ thấy 2 cách viết này. Ví dụ như trên báo Tuổi trẻ bạn đọc sẽ thấy: Dập dờn:
-
Những lớp sóng dập dờn xanh màu ngọc bích
-
Khi cơn gió bấc chơm chớm nặng ngọn, nước thượng đồng dập dờn vẫy cá
-
Giữa biển lúa xanh – vàng dập dờn như cánh sóng.
Rập rờn:
- Những đôi cánh rập rờn
- Hàng trăm đàn bướm vàng, bướm bay rập rờn khắp các đường
- Vài chú bướm rập rờn đôi cánh bé
2. Xanh dờn hay xanh rờn? Nên viết dờn hay rờn?
Tương tự trường hợp dập dờn hay rập rờn thì cả 2 cách viết xanh dờn và xanh rờn đều đúng chính tả, được ghi nhận trong từ điển tiếng Việt. Tuy nhiên, từ “xanh dờn” còn có một nghĩa khác là “Rõ ràng, dứt khoát, nổi tiếng”. Ví dụ: tuyên bố một câu xanh dờn (Theo Đại từ điển tiếng Việt). Như vậy, về cách dùng thì bạn đọc nên chọn như sau:
Kết lại, dập dờn hay rập rờn có thể dùng thay thế cho nhau, trong đó dập dờn là từ dùng phổ biến hơn. Còn trường hợp xanh rờn hay xanh dờn thì bạn đọc nên phân biệt như trên nhé! Nếu còn thắc mắc khác hãy xem thêm TẠI CHUYÊN MỤC NÀY nha!
