1. Xong hay song nghĩa là gì?
Xong hay song đều là từ có nghĩa khi đứng độc lập hoặc ghép với từ khác. Vì thế mà xong/song dễ gây nhầm lẫn với chúng ta khi nói/viết. Trường hợp này tương tự như trán hay chán hoặc rời hay dời… mà Nghệ ngữ đề cập trước đó. Để phân biệt song hay xong thì chúng ta cùng tìm hiểu nghĩa chi tiết của 2 từ này nhé!
1.1. Xong là gì?
Trong từ điển tiếng Việt, xong là động từ có 2 nghĩa như sau:
-
(công việc, sự việc) đã xảy ra trọn vẹn, đã kết thúc. Ví dụ: Mùa gặt lúa vừa xong, ăn xong rồi đi, trời mới mưa xong…
-
Yên ổn, không có chuyện gì. Ví dụ: tiến không được mà lùi cũng không xong
1.2. Song là gì?
Từ song có nhiều nghĩa hơn, cụ thể như sau:
-
Là danh từ chỉ “cây thân leo dài, cùng họ với mây, lá kép lông chim, có bẹ, thân dùng làm bàn ghế, gậy chống”. Ví dụ: roi song, gậy song…
-
Là danh từ chỉ “cửa sổ”. Ví dụ nhà thơ Lưu Trọng Lư từng viết “Mỗi lần nắng mới hắt bên song, Xao xác, gà trưa gáy não nùng”.
-
Là kết từ có nghĩa “nhưng” với ý để nhấn mạnh. Ví dụ: Thằng A đã lớn song trí còn non nớt
>>>Tìm hiểu thêm: Chốn hay trốn là đúng Rổ rá hay rổ giá? Tiếng Nghệ gọi rổ rá là gì?
2. Cách phân biệt song hay xong theo từng ngữ cảnh
Ở trên chúng ta thấy xong hay song là 2 từ có nghĩa hoàn toàn khác nhau. Do phát âm tương đồng mà gây nhầm lẫn. Ở dưới đây tiếng Nghệ đã tổng hợp để bạn đọc tiện tham khảo, phân biệt nhé!
Bảng phân biệt xong/song
Thắc mắc thường gặp
Cách viết đúng chính tả
làm song hay làm xong
làm xong
song rồi hay xong rồi
xong rồi
xong việc hay song việc
xong việc
song bên cạnh đó hay xong bên cạnh đó
song bên cạnh đó
làm xong hay làm song
làm xong
song việc hay xong việc
xong việc
xong rồi hay song rồi
xong rồi
xong chưa hay song chưa
xong chưa (hỏi) song chưa (A đã lớn song chưa trưởng thành)
song xuôi hay xong xuôi
xong xuôi
đã xong hay đã song
đã xong
chính tả song hay xong
cả 2 đều có nghĩa
chưa xong hay chưa song
chưa xong
song song hay xong xong
song song
song tham gia hay xong tham gia
–
song với suy nghĩ hay xong với suy nghĩ
xong với suy nghĩ
Kết lại, xong hay song đều là từ có nghĩa, tùy theo từng ngữ cảnh mà bạn đọc dùng đúng nhé. Nếu còn thắc mắc bạn hãy liên hệ qua Facebook tiếng Nghệ nha!
Tổng hợp bởi www.nghengu.vn
