Trạc tuổi là gì? Trạc tuổi là cụm từ chỉ hai người có độ tuổi tương đương, gần bằng nhau, chênh lệch không nhiều. Từ này thường dùng để miêu tả mối quan hệ giữa những người cùng thế hệ hoặc cùng lứa tuổi. Hãy cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách dùng và những tình huống phổ biến của cụm từ “trạc tuổi” trong giao tiếp hàng ngày nhé!
Trạc tuổi nghĩa là gì?
Trạc tuổi nghĩa là có độ tuổi xấp xỉ, tương đương nhau, chênh lệch không đáng kể. Đây là cụm từ phổ biến trong tiếng Việt để nói về người cùng lứa, cùng thế hệ.
Bạn đang xem: Trạc Tuổi là gì? 👥 Nghĩa, giải thích trong giao tiếp
Trong giao tiếp, “trạc tuổi” thường dùng để giới thiệu hoặc so sánh độ tuổi giữa hai hay nhiều người. Ví dụ: “Hai người trạc tuổi nhau nên dễ trò chuyện” nghĩa là họ gần tuổi nên có nhiều điểm chung. Cụm từ này mang sắc thái trung tính, không chỉ độ tuổi chính xác mà chỉ khoảng tuổi gần nhau. Thông thường, trạc tuổi được hiểu là chênh lệch từ 2-5 tuổi, tùy ngữ cảnh. Trong văn hóa Việt Nam, việc tìm người trạc tuổi để kết bạn hoặc trò chuyện rất phổ biến vì dễ có tiếng nói chung.
Nguồn gốc và xuất xứ của trạc tuổi
Trạc tuổi xuất phát từ chữ Hán “約” (trạc) có nghĩa là khoảng chừng, xấp xỉ. Khi kết hợp với “tuổi”, cụm từ này diễn tả độ tuổi gần bằng nhau. Đây là từ ngữ được sử dụng phổ biến trong văn hóa Việt Nam và các nước chịu ảnh hưởng Hán tự.
Trạc tuổi sử dụng trong trường hợp nào?
Trạc tuổi được dùng khi muốn nói hai người có độ tuổi tương đương, gần nhau để dễ kết nối và trò chuyện.
Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng trạc tuổi
Xem thêm : Cô là gì? 👩 Nghĩa và giải thích từ Cô
Dưới đây là những tình huống thường gặp khi sử dụng trạc tuổi:
Ví dụ 1: “Hai đứa trạc tuổi nhau nên rất thân thiết.”
Phân tích: Miêu tả hai người gần tuổi nên dễ hiểu nhau, có nhiều điểm chung và trở thành bạn thân.
Ví dụ 2: “Tôi muốn tìm người trạc tuổi để cùng tập thể dục.”
Phân tích: Mong muốn tìm bạn cùng lứa tuổi để có chung sở thích và năng lượng phù hợp.
Ví dụ 3: “Hai vợ chồng trạc tuổi nên rất hợp nhau.”
Xem thêm : Cư Xá là gì? 🏘️ Nghĩa, giải thích trong đời sống
Phân tích: Nói về cặp đôi có độ tuổi tương đương, dễ thấu hiểu và hòa hợp trong cuộc sống.
Ví dụ 4: “Con tôi và con bạn trạc tuổi, để hai đứa chơi với nhau.”
Phân tích: Hai trẻ gần tuổi nên có thể chơi chung, dễ hòa đồng với nhau.
Ví dụ 5: “Trong lớp có nhiều bạn trạc tuổi nên rất vui.”
Phân tích: Nhiều người cùng lứa tuổi tạo nên không khí gần gũi, thoải mái trong giao tiếp.
Dịch trạc tuổi sang các ngôn ngữ
Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn Trạc tuổi 年龄相仿 (nián líng xiāng fǎng) Same age / Similar age 同い年 (onaidoshi) 동갑 (donggap)
Kết luận
Trạc tuổi là gì? Đó là cụm từ chỉ người có độ tuổi tương đương, gần nhau, giúp dễ dàng kết nối và chia sẻ.
Nguồn: https://www.thanglongwaterpuppet.orgDanh mục: Từ điển tiếng Việt
