1. Củ sả hay củ xả là đúng?
Củ sả hay củ xả là đúng chính tả? Đáp án là củ sả nhé, còn củ xả viết sai chính tả. Cụ thể, trong từ điển tiếng Việt, sả hay xả là hai từ có nghĩa hoàn toàn khác nhau. Trong đó củ sả/cây sả là cây cùng họ với lúa, mọc thành bụi, lá dài, hẹp và thơm, dùng làm gia vị hoặc chiết lấy dầu. Còn xả là động từ có 3 nghĩa: thải hơi, thải nước; chặt chém cho đứt; làm sạch. Chúng ta cũng dễ dàng tra trên báo chí để biết củ sả hay xả là đúng chính tả bằng cách gõ tìm kiếm ở các trang báo uy tín như Tuổi trẻ, Thanh Niên… Cụ thể, ở báo Tuổi trẻ chúng ta sẽ có các bài viết sau:
-
Ốc gác bếp hun khói, ngâm sữa trứng rồi luộc sả chấm cơm mẻ… ngon quên đường về
-
Gừng, sả và chanh hỗ trợ gì cho bệnh nhân COVID-19?
-
Chanh gừng sả mật ong, có phải là combo ‘thần dược’ mùa dịch?
Chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ An Hà Tĩnh sẽ giải đáp thêm chi tiết cho bạn qua bảng sau nhé.
Thắc mắc thường gặp
Đáp án đúng
củ sả hay xả
củ sả
cây sả hay cây xả
cây sả
sả ớt hay xả ớt
sả ớt
cây sả hay xả
cây sả
củ xả hay củ sả
củ sả
chanh sả hay chanh xả
chanh sả
chanh xả hay chanh sả
chanh sả
sả chanh hay xả chanh
sả chanh
>>>Tìm hiểu thêm: Kĩ năng hay kỹ năng là đúng?
2. Cách phân biệt sả hay xả chính xác
Sở dĩ nhiều người nhầm lẫn củ sả hay củ xả, cây xả hay cây sả… là vì sả hay xả đều là từ có nghĩa trong tiếng Việt. Hơn nữa, ở miền Nam, người dân khi nói rất khó phân biệt được xả hay sả. Ví dụ, “cơm gà sả ớt”, thì họ nói “cơm gà xả ớt nghen…”. Để bạn đọc dễ phân biệt sả và xả chi tiết, Nghệ ngữ đã tổng hợp qua bảng sau:
Thắc mắc thường gặp
Đáp án đúng
sa sả hay xa xả
sa sả
lăn xả hay lăn sả
lăn xả
xa xả hay sa sả
sa sả
nói xa xả hay sa sả
nói sa sả
mắng sa sả hay xa xả mắng xa xả hay sa sả
mắng sa sả
rủa xả hay rủa sả
rủa sả
sả hơi hay xả hơi
xả hơi
sả thải hay xả thải
xả thải
sả xuống hay xả xuống
xả xuống
xục xả hay sục sả
sục xả
đường sá hay đường xá, phố xá hay phố sá
phố xá, đường sá
Xa xỉ hay sa sỉ
xa xỉ
Trong các từ trên thì chúng ta thường gặp các trường hợp dùng sa sả phổ biến như:
-
Mắng sa sả: nói năng, mắng chửi) không ngớt lời với một giọng to tiếng, làm người nghe rất khó chịu
-
Rủa sả: (Ít dùng) rủa nhiều và bằng những lời độc ác, cay nghiệt.
3. Tiếng Nghệ nói sả hay xả? củ sả hay xả?
Thông tin thêm với bạn đọc, trong tiếng Nghệ Tĩnh, người dân vẫn nói sả/xả một cách rạch ròi. Ví dụ, người Nghệ vẫn nói cây sả, củ sả theo đúng chuẩn tiếng Việt. Hoặc với trường hợp “mắng sa sả” thì có vùng ở Nghệ Tĩnh nói thành “mắng ra rả” với nghĩa tương đương. Riêng từ “xả” vẫn dùng trong các trường hợp như: xả thịt, xả hơi, xả thải… như tiếng Việt phổ thông bạn nhé! Như vậy khi thắc mắc củ sả hay củ xả thì bạn đọc nhớ củ sả/cây sả là đúng nhé. Ngoài ra, sả hay xả đều là từ có nghĩa nên tùy theo ngữ cảnh mà bạn dùng 2 từ này chính xác nha.
Tổng hợp bởi www.nghengu.vn
