Gần đây, nhiều người đang tìm giải nghĩa Nốt Chu Sa và Bạch Nguyệt Quang là gì trong tình yêu và tiếng Anh. Đây là những từ Hán Việt nghe có vẻ ngôn tình, được sử dụng rất phổ biến trên mạng xã hội hiện nay. Bạn có đang tìm kiếm nghĩa của từ này không, nếu có, hãy cùng tìm hiểu với Sforum nhé.
Bạch Nguyệt Quang là gì?
Bạch Nguyệt Quang (白月光) nghĩa là vầng trăng sáng. Đây là thuật ngữ Hán Việt và phổ biến tại Trung Quốc. Bạch Nguyệt Quang thường đi cùng với thuật ngữ Nốt Chu Sa được giới trẻ sử dụng nhiều trên mạng xã hội, đặc biệt là những người yêu thích ngôn tình, truyện hoặc phim Trung Quốc nổi tiếng.
Trong tình yêu, Bạch Nguyệt Quang ám chỉ những cô gái hoặc chàng trai mà bạn đã từng thích nhưng không thể có được họ. Bạch Nguyệt Quang còn được dùng để chỉ tình đầu thuở niên thiếu tràn đầy những xúc cảm và rung động nhưng cuối cùng không đến được với nhau.
Bên cạnh ý nghĩa trên, Bạch Nguyệt Quang còn được giới trẻ sử dụng để chỉ những diễn viên nữ xinh đẹp Trung Quốc với vẻ đẹp trong trẻo, thanh thuần. Một số cái tên có thể kể đến như Chương Nhược Nam, Trần Đô Linh, Thẩm Nguyệt,… Những mỹ nhân Hoa ngữ này luôn nhận được sự yêu thích và ủng hộ của phái nam.
Vậy Bạch Nguyệt Quang tiếng Anh là gì? Theo một số tài liệu, cụm từ này được dịch là White Moon Light. Bạn có thể dùng từ này để tra cứu các thông tin liên quan bằng tiếng Anh.
Nếu muốn lướt web để xem thông tin về những diễn viên này, bạn chắc sẽ cần một chiếc điện thoại. Hãy lựa chọn một chiếc bên dưới đây nhé:
[Product_Listing categoryid=”3″ propertyid=”” customlink=”https://cellphones.com.vn/mobile.html” title=”Danh sách điện thoại đang được quan tâm nhiều tại CellphoneS”]
Ý nghĩa của cách gọi Bạch Nguyệt Quang
Để giải nghĩa Bạch Nguyệt Quang, trước hết bạn nên tìm hiểu về cấu tạo của từ Hán Việt này. Đây là cụm từ được ghép bởi từ “Bạch” mang nghĩa là màu trắng và “Nguyệt Quang” mang nghĩa là vầng trăng. Từ đó có thể hiểu rằng thuật ngữ này dùng để diễn tả ánh trăng sáng trên bầu trời vô cùng đẹp đẽ, hoàn hảo. Tuy nhiên, vầng trăng này lại xa vời vợi và khó có thể chạm vào hay sở hữu mà chỉ có thể ngắm nhìn từ xa.
Từ lớp nghĩa đen, nhiều người liên tưởng hình ảnh Bạch Nguyệt Quang với mối tình sâu đậm nhưng lại dở dang trong cuộc đời của mình. Đây thường là mối tình đầu khắc cốt ghi tâm nên khi nhắc đến cụm từ này, mọi người thường liên tưởng đến khoảng thời gian đáng nhớ của thời thanh xuân. Do vậy, nhiều người thường cho rằng trong lòng mỗi người vị trí Bạch Nguyệt Quang là nơi không thể chạm vào.
Nguồn gốc của cụm từ Bạch Nguyệt Quang
Sau khi đã hiểu rõ về Bạch Nguyệt Quang là gì, nhiều người sẽ đặt ra thắc mắc rằng cụm từ này có nguồn gốc từ đâu. Thuật ngữ này nằm trong tên của một ca khúc xứ Trung được trình bày bởi ca sĩ Đại Tử. Với giai điệu vui tươi, trong sáng cùng ca từ sâu lắng, bài hát này đã nhanh chóng trở nên viral trên các nền tảng mạng xã hội của Trung Quốc và Việt Nam năm 2020.
Tuy nhiên, sự xuất hiện lần đầu của cụm từ này phải là ở trong một cuốn truyện ngôn tình Trung Quốc có tên “Hoa hồng đỏ, hoa hồng trắng”. Câu chuyện kể về tình yêu sâu đậm của nam chính với hoa hồng trắng – một cô gái có vẻ đẹp kiêu kỳ và là người tình trong mộng của nhiều chàng trai. Mặc dù trải qua nhiều kiếp luân hồi, anh vẫn không thể có được trái tim của người con gái ấy và trở thành mối tình khắc ghi trong lòng không thể nào quên.
Bạch Nguyệt Quang và Nốt Chu Sa có gì khác nhau?
Nốt Chu Sa Bạch Nguyệt Quang là gì, khác nhau ở đâu là câu hỏi được khá nhiều người quan tâm. Đặc điểm chung của hai cụm từ này đều là những hình ảnh ẩn dụ của người con gái trong lòng các chàng trai. Để làm rõ hai thuật ngữ này, bạn cần phải hiểu Bạch Nguyệt Quang và Nốt Chu Sa nghĩa là gì trước.
Bạch Nguyệt Quang ám chỉ cô gái mà chàng trai mong muốn nhưng không thể sở hữu được. Đây cũng có thể là mối tình đầu lãng mạn, đẹp đẽ và trở thành mộng đẹp trong lòng của người đàn ông. Ngược lại, Nốt Chu Sa sẽ là người phụ nữ mà người đàn ông sẽ cưới, có thể cả hai không có tình cảm lúc đầu nhưng sẽ cùng vượt qua khó khăn để hạnh phúc. Đó là kiểu tình yêu bền vững, khó phai và có thể trường tồn vĩnh cửu như nốt ruồi son trên cơ thể.
Từ đó, ta có thể thấy rằng, bản chất và cách thể hiện chính là điểm khác nhau cơ bản của tình yêu Bạch Nguyệt Quang và Nốt Chu Sa. Vầng trăng sáng tượng trưng cho những mối tình đơn phương, khắc ghi trong ký ức. Nốt ruồi son biểu tượng cho tình yêu thực tế, cùng nhau trải qua gian khổ và hạnh phúc. Nếu bạn trải qua hai trạng thái này với cùng một người thì đây sẽ có thể là người đi cùng bạn đến hết cuộc đời.
Vừa rồi là những thông tin giải nghĩa Nốt Chu Sa và Bạch Nguyệt Quang là gì trong tình yêu và tiếng Anh. Còn có nhiều từ ngữ khác được cư dân mạng hoặc những người thích ngôn tình sử dụng mà có thể bạn chưa biết. Nếu muốn biết thêm các thuật ngữ này, hãy đến các bài viết liên quan khác tại Sforum nhé.
Xem thêm bài viết ở chuyên mục: Wiki – Thuật ngữ
