1. Bàn bạc và bàng bạc khác nhau thế nào?
Trong tiếng Việt, có những trường hợp 2 từ về mặt chữ nhìn khá giống nhau, phát âm cũng gần giống và ở một số vùng miền khi nói lên thì nghe “y chang” nên gây nhầm lẫn. Như trường hợp bàn bạc hay bàng bạc, bàn hoàn hay bàng hoàng, bàng quan hay bàng quang… Với riêng trường hợp này thì bạn đọc nhớ cho: Cả bàn bạc lẫn bàng bạc đều viết đúng chính tả nhưng có nghĩa hoàn toàn khác nhau!
-
Bàn bạc: Là động từ có nghĩa “bàn, trao đổi ý kiến (nói khái quát)”. Ví dụ: bàn bạc công việc
-
Bàng bạc: Là tính từ có nghĩa “có màu hơi bạc”. Hoặc là động từ có nghĩa ” tràn ngập, đâu cũng thấy có”. Ví dụ: đám mây bàng bạc, khí thế anh hùng bàng bạc khắp non sông
Dưới đây là một số ví dụ dùng từ bàn bạc, bàng bạc cụ thể hơn mà bạn đọc có thể thấy trên báo chí. Bàn bạc:
-
Nhóm thanh thiếu niên ở Hà Nội bàn bạc khi gặp thanh niên nào…
-
Mặc dù là anh em ruột nhưng không được bàn bạc về công việc
-
Bí thư Thành ủy TP.HCM Nguyễn Văn Nên cho biết sẽ bàn bạc với UBND TP.HCM
-
Các vụ việc đang được các bên bàn bạc giải pháp giải quyết
Bàng bạc:
-
Hằng năm, cứ vào cuối thu, lá ngoài đường rụng nhiều và trên không có những đám mây bàng bạc.
-
Không khí chiến tranh đã bàng bạc khắp nơi.
-
Nhạc sĩ Thập Nhất: bàng bạc tình yêu thương
2. Các trường hợp nhầm lẫn bàng hay bàn khác
Ngoài trường hợp nhầm lẫn bàn bạc và bàng bạc thì còn nhiều từ cũng khiến người viết/nói nhầm lẫn. Bảng dưới đây do chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ tổng hợp lại.
Thắc mắc
Từ viết đúng
bàng quang hay bàng quan
2 từ có nghĩa khác nhau
cây bàng hay cây bàng
cây bàng
xì bàn hay xì bàng
xì bàn
bàn môn điếm hay bàng môn điếm
Bàn Môn Điếm
hội bàng màn đào hay hội bàn đào
hội bàn đào
xì lát xì bàn hay xì bàng
xì lát xì bàn
Kết lại, cả bàn bạc lẫn bàng bạc đều đúng chính tả những nghĩa hoàn toàn khác nhau. Bạn đọc nhớ để phân biệt trong khi viết/nói nhé. Nếu còn thắc mắc khác hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nha!
Viết bởi www.nghengu.vn
