Cặp bến hay cập bến là thắc mắc thường gặp khi nói đến hoạt động của tàu thuyền tại các bến cảng. Nhiều người không chắc chắn đâu là cách viết đúng chính tả. Theo chia sẻ của nhà hát múa rối Thăng Long, đây là lỗi phổ biến trong lĩnh vực hàng hải và giao thông đường thủy, gây nhầm lẫn ngay cả với những người thường xuyên tiếp xúc với thuật ngữ chuyên ngành.
Cặp bến hay cập bến đúng chính tả?
“Cập bến” là cách viết đúng chính tả theo chuẩn tiếng Việt. “Cặp bến” là cách viết sai và không phù hợp với ngữ cảnh hoạt động hàng hải.
Sự nhầm lẫn này xuất phát từ việc âm “cập” và “cặp” có cách phát âm khá giống nhau, đặc biệt khi nói nhanh hoặc trong môi trường ồn ào của cảng biển.
Bảng so sánh cặp bến và cập bến
Tiêu chí Cập bến Cặp bến Chính tả ✅ Đúng chuẩn ❌ Sai chính tả Ý nghĩa ✅ Tàu thuyền đến bến ❌ Không phù hợp Hàng hải ✅ Thuật ngữ chính thống ❌ Không được sử dụng Từ điển ✅ Ghi nhận đầy đủ ❌ Không đúng ngữ cảnh
Ý nghĩa của từ cập bến và cặp bến
Cập bến nghĩa là gì?
“Cập bến” là thuật ngữ hàng hải chỉ hành động của tàu thuyền tiến vào sát bến cảng để neo đậu, bốc dỡ hàng hóa hoặc đón trả hành khách. Đây là một trong những hoạt động quan trọng trong vận tải thủy.
Ví dụ ứng dụng trong thực tế:
- Tàu container cập bến Cát Lái vào sáng sớm
- Phà cập bến đúng giờ theo lịch trình
- Tàu du lịch cập bến Hạ Long đón khách
- Thuyền đánh cá cập bến sau chuyến biển dài
- Tàu hàng cập bến để bốc dỡ container
Cặp bến có đúng không?
“Cặp bến” không phải là thuật ngữ chính xác trong lĩnh vực hàng hải. Khi tiến hành sửa sai chính tả, có thể thấy từ “cặp” có nghĩa là đôi, hai cái đi chung với nhau, hoặc là động từ chỉ hành động kẹp, không liên quan đến hoạt động của tàu thuyền.
Việc sử dụng “cặp bến” thay vì “cập bến” có thể gây hiểu lầm và thể hiện sự thiếu chính xác trong ngành hàng hải.
Cách nhớ đúng chính tả “cập bến”
Phương pháp liên tưởng hành động:
- “Cập” có nghĩa là tiến lại gần, áp sát
- “Cập bến” = tiến lại gần bến, áp sát vào bến
Kỹ thuật ghi nhớ từ vựng:
- Liên tưởng với “cập kê” (đặt sát nhau), “cập nhật” (làm mới)
- Tất cả đều có nghĩa tiến lại gần, tiếp cận
Cách kiểm tra nhanh:
- Thay thế bằng “đến bến”, “vào bến” để kiểm tra nghĩa
- Tham khảo từ điển hàng hải chuyên ngành
- Kiểm tra trong các tài liệu vận tải thủy
Xem thêm:
- Câu truyện hay câu chuyện? Câu truyện đúng hay câu chuyện đúng chính tả?
- Đường xá hay đường sá? Đường xá là gì, đường sá là gì?
- Dư giả hay dư dả đúng chính tả? Cách dùng từ chuẩn xác
Kết luận
Cặp bến hay cập bến, nếu còn phân vân, hãy nhớ rằng “cập bến” mới là cách viết chính xác. Qua những phân tích ở trên, có thể khẳng định rằng khi đề cập đến hoạt động tàu thuyền neo đậu tại bến cảng, việc sử dụng từ “cập bến” sẽ đảm bảo đúng chuẩn chính tả tiếng Việt.
