1. Viết đàng hoàng hay đàng hoàn hay đường hoàng?
Như đề cập đầu bài viết, từ đàng hoàng và đường hoàng viết đúng chính tả và là từ đồng nghĩa, trong đó đàng hoàng là từ dùng phổ biến hơn. Còn đàng hoàn viết sai do nhầm lẫn hoàng/hoàn – 2 từ khi phát âm gần tương đồng. Cụ thể, theo từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học thì ghi nhận 2 từ đàng hoàng, đường hoàng với 3 nghĩa sau:
-
Nghĩa thứ nhất là “có đời sống vật chất đầy đủ, theo mức yêu cầu chung của xã hội” như một nghĩa của từ đề huề. Ví dụ: cuộc sống đàng hoàng, nhà cửa đàng hoàng
-
Nghĩa thứ hai là “có đầy đủ những biểu hiện về tư cách, tính chất, v.v., để được coi trọng”. Ví dụ: ăn nói đàng hoàng, con người đàng hoàng
-
Nghĩa thứ ba là “đúng đắn, nghiêm túc, không có gì phải giấu giếm, phải sợ sệt”. Ví dụ: giấy cấp có chữ ký đàng hoàng
Trên báo chí, bạn đọc cũng dễ dàng tìm thấy từ “đàng hoàng” như các ví dụ sau: Đàng hoàng – Viết đúng chính tả ✅:
-
Cô gái tuổi Ất Hợi tìm người đàng hoàng, lành tính, có tri thức
-
‘Đàng hoàng’ dạy thêm
-
Bộ Giáo dục: Thầy cô được đàng hoàng dạy thêm
-
Em gái ham lợi trước mắt nên làm công ty không đàng hoàng
-
Em thích anh chung thủy và có công việc đàng hoàng
Ngược lại, trên mạng xã hội như Facebook, Tiktok thì nhiều bạn trẻ viết sai chính tả thành “đàng hoàn”: Đàng hoàn – Viết sai chính tả ❌:
-
Đàng hoàn và sự tử tế trong cuộc sống
-
Hát lại cho đàng hoàn nè, hát hẳn 1 khúc dài lun
-
Lê – Làm ăn thì làm đàng hoàn nha
2. Những trường hợp hay nhầm lẫn hoàng/hoàn
Ngoài trường hợp nhầm lẫn đàng hoàng hay đàng hoàn thì hoàng/hoàn cũng gây nhầm ở nhiều ngữ cảnh khác mà chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ đã tổng hợp lại theo bảng sau:
Thắc mắc
Từ viết đúng
bàn hoàn hay bàng hoàng
2 từ có nghĩa khác nhau
hoàng lương hay hoàn lương
hoàn lương
hoàng thành hay hoàn thành
hoàn thành
hoàng hảo hay hoàn hảo
hoàn hảo
hoàng hôn hay hoàn hôn
hoàng hôn
hoàng kim hay hoàn kim
hoàng kim
hoàng mỹ hay hoàn mỹ
hoàn mỹ
hoàng toàn hay hoàn toàn
hoàn toàn
đường hoàng hay đàng hoàng
2 từ đồng nghĩa
Như vậy, viết đàng hoàng hoặc đường hoàng là đúng chính tả, còn viết đàng hoàn như trên Tiktok, Facebook là sai bạn nha. Nếu còn thắc mắc bạn hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ để được giải đáp nhé!
Viết bởi Nghengu.vn
