1. Giục hay dục là từ chính xác? Giục hay dục là từ dùng đúng? Thông tin đến bạn đọc giục là từ dùng đúng, dục là từ dùng sai. Tất nhiên chúng ta đang nói đúng là ở ngữ cảnh từ “giục” là động từ thể hiện tác động bằng lời nói, động tác, cử chỉ để cho làm ngay hoặc làm nhanh hơn việc gì đó. Bảng sau sẽ giúp bạn đọc phân biệt dục hay giục đúng nhé.
Bảng phân biệt giục hay dục.
Thắc mắc thường gặp
Từ dùng đúng
Từ dùng sai
dục giã hay giục giã
✅ giục giã
❌ dục giã
giục đồ hay dục đồ
✅ giục đồ
❌ dục đồ
xúi dục hay xúi giục
✅ xúi giục
❌ xúi dục
dục tốc bất đạt hay giục tốc bất đạt
✅ dục tốc bất đạt
❌ giục tốt bất đạt
giục bỏ hay dục bỏ
✅ giục bỏ
❌ dục bỏ
thúc giục hay thúc dục
✅ thúc giục
❌ thúc dục
giục rác hay dục rác
✅ giục rác
❌ dục rác
đang giục hay đang dục
✅ đang giục
❌ đang dục
dục tốc hay giục tốc
✅ dục tốc
❌ giục tốc
dục đi hay giục đi
✅ giục đi
❌ dục đi
2. Cách phân biệt dục hay giục
Ở bảng phân biệt giục hay dục ở trên chúng ta thấy một trường hợp dùng từ dục đúng đó là dục tốc bất đạt. Vì từ “dục” ở đây trong tiếng Hán nghĩa là “dục vọng”, không phải nghĩa “thúc giục” nên viết đúng phải là dục. Để phân biệt dục hay giục thì bạn đọc chỉ cần nhớ 2 điều sau:
-
Trong từ điển tiếng Việt chỉ có từ giục (đứng một mình) là có nghĩa: thể hiện tác động bằng lời nói, động tác, cử chỉ để cho làm ngay hoặc làm nhanh hơn việc gì đó. Ví dụ chúng ta nói: Làm gì mà giục hoài thế!
-
Trong từ điển tiếng Việt từ dục (đứng một mình) không có nghĩa. Nó chỉ có nghĩa khi ghép với các từ thành: dục dặc, dục tính, dục tốc bất đạt, dục vọng…
Vì thế, khi thắc mắc giục hay dục thì đa số trường hợp là viết giục. Chỉ có một số ít trường hợp kết hợp từ dục ở trên. Kể cả trường hợp tiếng miền Nam: giục rác hay dục rác, giục bỏ hay dục bỏ… thì dùng giục vẫn đúng nhé. Vì từ giục lúc này cũng là động từ, thể hiện động tác bỏ đi cái gì đó. >>>Xem thêm: Săm hay xăm mới đúng?
3. Tiếng Nghệ Tĩnh nói dục/giục như thế nào?
Với từ giục hay dục thì tiếng Nghệ Tĩnh vẫn nói như tiếng Việt phổ thông bình thường. Trong đó các trường hợp cụ thể như sau:
-
Giục giã hay dục giã: Tiếng Nghệ dùng là giục giã
-
Thúc giục hay thúc dục: Tiếng Nghệ dùng thúc giục
-
Xúi giục hay xúi dục: Tiếng Nghệ dùng xúi giục
-
Dục đi hay giục đi: Tiếng Nghệ dùng giục đi
-
Dục tốc bất đạt hay giục tốc bất đạt: Tiếng Nghệ dùng dục tốc bât đạt
Hy vọng qua bài viết này bạn đọc đã biết cách viết giục hay dục trong từng trường hợp cụ thể. Nên nhớ đa số trường hợp đều dùng từ giục nhé. Nếu còn thắc mắc nào khác bạn đọc có thể để lại bình luận ở chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ nhé!
Tổng hợp bởi Nghengu.vn
