1. Lổ hay lỗ viết đúng?
Để biết lổ hay lỗ đúng thì chúng ta cần căn cứ vào từng ngữ cảnh. Vì cả lổ và lỗ đều có nghĩa. Trong đó từ “lỗ” (dấu ngã) phổ biến hơn, còn từ “lổ” (dấu hỏi) ít dùng và có thể xem là phương ngữ xứ Nghệ. Cụ thể nghĩa từng từ như sau: Lổ:
-
Có nghĩa là “trần truồng”, “không mặc quần áo”. Tục ngữ có câu: Ở lổ lấy rổ mà che. Hoặc chúng ta nói “ăn lông ở lổ”.
-
Ở xứ Nghệ, có vùng nói “lổ” còn có nghĩa “trổ bông”. Ví dụ: Ló lổ = lúa trổ bông.
Lỗ:
-
Là danh từ có nghĩa “khoảng trống nhỏ thông từ bên này sang bên kia của một vật”. Ví dụ: xâu chỉ qua lỗ kim, áo thủng lỗ…
-
Là danh từ có nghĩa “chỗ lõm nhỏ và sâu trên một bề mặt”. Ví dụ: Lỗ châu mai, lỗ khoan trên tường Lổ vốn hay lỗ vốn
-
Là động từ có nghĩa “thu không đủ bù chi trong buôn bán kinh doanh”. Ví dụ: Buôn bán bị lỗ, lời ăn lỗ chịu…
-
Là khẩu ngữ có nghĩa “bị thiệt, bị thua thiệt”.
>>>Xem thêm: Hẳn hay hẵn? Không hẳn hay không hẵn là đúng?
2. Cái lổ hay cái lỗ? Lỗ tai hay lổ tai
Qua cách phân biệt lổ hay lỗ trên thì chúng ta dễ dàng có đáp án cho là viết: Cái lỗ mới đúng! Tương tự, chúng ta cũng cần viết lỗ tai thay vì lổ tai nhé. Ngoài ra, chúng ta cũng viết: Lời lỗ, lỗ chỗ, đào lỗ… bằng dấu ngã mới đúng chính ta nha. Bảng sau của Hỏi đáp tiếng Nghệ sẽ giúp bạn nhớ các thắc mắc này.
Bảng phân biệt lổ hay lỗ
Thắc mắc thường gặp
Cách viết đúng
cái lổ hay cái lỗ
cái lỗ
lổ chổ hay lỗ chỗ
lỗ chỗ
lỗ tai hay lổ tai
lỗ tai
cái lỗ hay cái lổ
cái lỗ
loang lổ hay loang lỗ
loang lổ
lổ hay lỗ lời
lỗ lời
lổ hay lỗ ống
lỗ ống
lổ tai hay lỗ tai
lỗ tai
nẹp lỗ hay nẹp lổ
nẹp lỗ
lời lổ hay lỗ
lời lỗ
đào lổ hay lỗ
đào lỗ
lủng lổ hay lỗ
lủng lỗ
lổ thủng hay lỗ thủng
lỗ thủng
lổ hổng hay lỗ hổng
lỗ hổng
Lổ vốn hay lỗ vốn
lỗ vốn
Như vậy khi thắc mắc lổ hay lỗ bạn nhớ đa số trường hợp viết lỗ như lời lỗ, lỗ chỗ, đào lỗ, lỗ thủng, lỗ vốn… Còn một số ít trường hợp dùng từ “lổ” như loang lổ, ở lổ… nhé. Nếu còn thắc mắc nào khác hãy nhắn tin qua Fanpage Tiếng Nghệ nhé!
Tổng hợp bởi Nghengu.vn
