Before
BEFORE YOU LISTEN (Trước khi nghe)
a. Work in pairs. Answer the following question.
(Làm việc từng đôi. Trả lời câu hỏi sau.)
Is the life of a city woman easier than that of a village woman nowadays? What is your point of view ? Why?
Cuộc sống của phụ nữ thành phố thoải mái hơn cuộc sống của phụ nữ ở làng quê phải không? Quan điểm của em là gì? Tại sao?)
b. Listen and repeat
(Nghe và nhắc lại)
saying /ˈseɪɪŋ/
two-thirds /tuː θɜːd/
hold up
three-fourths /ˌθriː ˈfɔːθs/
agricultural /ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl/
Africa /ˈæfrɪkə/
firewood /ˈfaɪəwʊd/
respect /rɪˈspekt/
Lời giải chi tiết:
a.
A: Do you think the life of a city woman is easier than that of a village woman?
B: Well, I see your point. For example, a city woman’s doing housework is much easier thanks to modem labour -saving devices. Or finding a job in a city is much easier too, because there is much work.
A: But in some other ways, the life of a city woman is more difficult and busier. I think… It is because of the high standard of living that a city woman has to work much harder to make ends meet. Meanwhile the village life is much simpler and not hasty. Most village women are content with their lot.
Tạm dịch:
A: Bạn có nghĩ rằng cuộc sống của một người phụ nữ thành thị dễ dàng hơn của một phụ nữ ở thôn quê?
B: Vâng, tôi hiểu ý của bạn. Ví dụ như đối với một số người phụ nữ thành thị làm công việc nhà dễ dàng hơn nhiều nhờ thiết bị tiết kiệm lao động hiện đại. Hoặc tìm việc làm trong một thành phố cũng dễ dàng hơn nhiều, bởi vì có rất nhiều công việc.
A: Nhưng theo một vài cách nhìn khác, cuộc sống của một người phụ nữ thành thị lại khó khăn hơn và bận rộn hơn. Tôi nghĩ … Đó là vì mức sống cao mà một người phụ nữ thành phố phải làm việc nhiều hơn để có thể đáp ứng được. Trong khi đó đời sống làng xã đơn giản hơn nhiều và không vội vã. Hầu hết phụ nữ thôn quê đều hài lòng với nó.
