Bài viết này là nguồn thông tin cần thiết để làm rõ sự nhầm lẫn giữa xuôn sẻ và suôn sẻ. Mytour sẽ hướng dẫn bạn cách sử dụng đúng từng từ.
I. Sự lựa chọn: Xuôn sẻ hay Suôn sẻ mới đúng chính tả?
Để xác định từ đúng chính tả trong tiếng Việt, chúng ta sẽ nắm bắt thông tin từ từ điển và phân tích ý nghĩa của mỗi từ trong cụm từ.
1. Định nghĩa của từ Suôn sẻ
- Suôn: Đường thẳng dài mượt mà, không có gì làm trở ngại
- Sẻ: Phân chia nhỏ, san sẻ, lấy đi một phần để cùng hưởng hoặc là con chim sẻ
Suôn sẻ (tính từ) mô tả sự diễn ra mượt mà, không gặp khó khăn, không có trở ngại. Tổng thể, từ suôn sẻ ám chỉ mọi thứ đều thuận lợi, dễ dàng, chỉ cần làm một lần là thành công ngay không cần phải làm đi làm lại nhiều lần. Từ Suôn sẻ thường được sử dụng trong công việc, khi mọi người mong đợi công việc của mình diễn ra suôn sẻ, thuận lợi. Có thể nói, từ “Suôn sẻ” và từ “Thuận lợi” mang ý nghĩa gần như tương đồng.
Ví dụ về từ Suôn sẻ:
- Hy vọng công việc của anh sẽ diễn ra mượt mà.
- Hành trình đi du lịch nước ngoài thật êm đềm.
- Kỳ thi này của con mình nhất định sẽ trôi chảy.
2. Ý nghĩa của từ Suôn sẻ
- Xuôn: Không xuất hiện trong từ điển tiếng Việt
- Xẻ: Mở ra (Ví dụ: Xẻ gỗ, xẻ đôi bó đũa, xẻ viên gạch, xẻ tấm vải…)
Từ Xuôn từng có trong từ điển tiếng Việt nên cụm từ Xuôn xẻ có ý nghĩa. Tuy nhiên, để đảm bảo đúng chính tả tiếng Việt, nên sử dụng từ Suôn sẻ thay vì Xuôn xẻ.
3. Ý nghĩa của Tươi Trẻ
- Tươi Trẻ: (làm việc gì) tràn đầy năng lượng tích cực, tạo ra cảm giác hứng khởi, phấn chấn (Ví dụ: Uống trà tươi trẻ, bát canh nấu tươi trẻ).
- Tươi Trẻ: (ánh trăng) trăng sáng và rạng rỡ, làm cho mọi thứ trở nên sống động, tràn ngập niềm vui (Ví dụ: Sáng trăng tươi trẻ).
- Tươi Trẻ: nói và hành động đồng điệu, giữ lời hứa, tạo ra ấn tượng tích cực (Ví dụ: Toàn hứa tươi trẻ, Lí thuyết tươi trẻ,…)
- San Sẻ: Chia sẻ nhỏ, tận hưởng cùng nhau, lấy đi một phần để lan tỏa niềm vui hoặc là con chim san sẻ
Từ Tươi Trẻ không xuất hiện trong từ điển tiếng Việt nên đây là một từ mới với ý nghĩa tích cực và không làm mất chính tả tiếng Việt.
II. Suôn Sẻ, Xuồn Xẻ hay Suông Sẻ là cách viết đúng trong chính tả tiếng Việt?
Có một cụm từ của người xưa, “Trí tuệ Việt Nam vượt trội hơn cả cơn bão”, câu nói này thực sự đặc sắc với ngôn ngữ của chúng ta. Tiếng Việt đứng đầu trong danh sách những ngôn ngữ khó khăn trên thế giới, không chỉ về cách viết mà còn về cách phát âm. Ngoài ra, các vùng miền tại Việt Nam còn có cách diễn đạt riêng, cách phát âm riêng tạo ra những hiểu lầm cho nhiều người. Đặc điểm ngôn ngữ của miền Bắc, Trung và Nam làm cho một từ chính tả có thể được phát âm theo nhiều cách khác nhau.
Khu vực miền Bắc thường được xem là nơi nói “ít ngọng” nhất ở Việt Nam, do đó họ thường phát âm là “Suôn sẻ”, tuy có một số người vẫn phát âm là “Suôn sẻ” (từ sai). Ngược lại, người miền Nam nói chung và miền Tây nói riêng thì thường phát âm “Suông sẻ” nhiều hơn “Suôn sẻ”. Sự khác biệt về cách phát âm xuất phát từ đặc trưng ngôn ngữ của mỗi vùng, không tránh khỏi những sự hiểu lầm. Tuy nhiên, việc điều chỉnh cách phát âm đúng chính tả của Suôn sẻ cũng dễ hơn rất nhiều so với những từ như L hay N (L cao, N thấp).
III. Sửa lỗi chính tả Suôn sẻ, Xuôn sẻ và Suông sẻ
Viết đúng chính tả không chỉ là cách thể hiện sự hiểu biết sâu rộng về tiếng Việt mà còn là cách tôn trọng ngôn ngữ quê hương của người Việt Nam. Dưới đây là những ví dụ về sai lầm chính tả phổ biến và cách sửa chúng để trở thành câu chính xác.
- Nhiều người cảm thấy năm tuổi công việc không mấy thuận lợi. => Nhiều người cảm thấy năm tuổi công việc không mấy thuận lợi.
- Đồng vợ đồng chồng thì làm việc gì cũng trôi chảy => Đồng vợ đồng chồng thì làm việc gì cũng trôi chảy.
- Dạo này làm ăn thật là thuận lợi => Đúng
- Thằng Tý đợt trước đi du học nước ngoài trôi chảy lắm bà nó ạ! => Đúng
- Chúc cậu nay đi phỏng vấn thuận lợi nhé! => Đúng
- Nay bà ra chợ bán hàng thuận lợi nha! => Đúng
- Chịu khó học tập ắt sẽ thuận lợi con ạ! => Đúng
Trong bài viết này, Mytour đã chia sẻ đến bạn từ Thuận Lợi hay Trôi Chảy mới đúng chính tả tiếng Việt và ý nghĩa cụ thể nhất các từ. Chúc bạn một ngày vui vẻ!
