Trong tiếng Việt có những trường hợp 2 từ gần giống nhau về mặt chữ lẫn cách phát âm nên gây nhầm lẫn cho người nghe, người viết như trường hợp sưu tầm hay sưu tập, thâm nhập hay xâm nhập… Để phân biệt được 2 từ sưu tập và sưu tầm bạn đọc căn cứ theo nghĩa từng từ này như sau:
Sưu tầm
Sưu tập
Là động từ có nghĩa “tìm kiếm, thu thập một cách có hệ thống”
Vừa là động từ vừa là danh từ với nghĩa lần lượt là “tìm kiếm và tập hợp lại” và “tập hợp những cái đã sưu tập được”
sưu tầm tài liệu sưu tầm tem có thú sưu tầm đồ cổ
sưu tập thơ bộ sưu tập tem
Như vậy, qua bảng trên chúng ta sẽ thấy rõ được sự khác nhau giữa sưu tập và sưu tầm là:
-
Sưu tầm chỉ là động từ
-
Sưu tập vừa là động từ vừa là danh từ tùy theo ngữ cảnh. Trong đó, người ta thường dùng “sưu tập” như một danh từ nhiều hơn là động từ.
Bạn đọc có thể xem thêm các ví dụ dùng 2 từ này như sau để dễ hiểu và phân biệt: Sưu tập:
-
Những hình ảnh mới tinh trong bộ sưu tập áo dài ‘Hoa trên tuyến lửa’
-
Arsenal vừa tung ra bộ sưu tập gốm sứ thếp vàng 24K
-
5 bộ sưu tập áo dài đến triển lãm Hồn Việt
-
Ông Tuấn ‘hỏa xa’ và bộ sưu tập độc đáo về đường sắt
-
Bộ sưu tập của Loan de Fontbrune
Sưu tầm:
-
Người sưu tầm đá cảnh ở sông Đồng Nai bị nước cuốn mất tích
-
Một thầy giáo người Hà Tĩnh cất công sưu tầm hàng ngàn hiện vật
-
23 tủ sách quý của học giả Vương Hồng Sển sưu tầm đã biến mất
-
Phạm Văn Hòa sưu tầm và kể lại một cách ngắn gọn
>>>Đọc thêm:
-
Nguyên và cựu khác nhau như thế nào?
-
Giả thiết và giả thuyết khác nhau như thế nào?
-
Viết trìu mến hay triều mến hay trừu mến, chìu mến?
2. Bộ sưu tầm hay bộ sưu tập?
Từ nghĩa cụ thể ở trên thì chúng ta dễ dàng có câu trả lời: Bộ sưu tập là đúng chính tả. Lý do, sưu tập là danh từ, viết bộ sưu tập là phù hợp, còn viết bộ sưu tầm là sai do sưu tầm là động từ.
-
PNJ ra mắt bộ sưu tập mới dịp Valentine
-
Bộ sưu tập lấy cảm hứng từ gai hoa hồng
-
Bộ sưu tập vi sinh vật kỹ thuật số lớn nhất thế giới
-
Bộ sưu tập dép lê bình dân của H’Hen Niê
-
Bộ sưu tập túi hiệu của Á hậu Phương Nhi
Kết lại, sưu tầm hay sưu tập đều có nghĩa nhưng bạn nhớ cách dùng là: Sưu tầm là động từ, sưu tập thường là danh từ nhé. Nếu còn thắc mắc khác hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ để được tư vấn nha!
Viết bởi www.nghengu.vn
