Lông mi giả tiếng Anh nghĩa là gì?
Nhận được nhiều thắc mắc về người dùng.
Khách hàng người nước Ngoài cũng thường xuyên liên lạc tới Việt Nam để đặt gia công lông mi giả.
Các khách hàng, đặc biệt từ Mỹ thường xuyên tìm các công ty sản xuất lông mi hoặc các xưởng làm lông mi giả tại Việt Nam để liên hệ đặt làm lông mi.
Chính vì đó, việc dịch nghĩa chính xác về lông mi giả trong tiếng Anh đang rất được quan tâm!
Trong bài viết hôm nay, Công ty sản xuất lông mi giả Momi sẽ có bài viết chi viết dịch nghĩa về các loại lông mi giả trong tiếng Anh.
Lông mi giả tiếng Anh
Lông mi giả tiếng Anh là False eyelashes
Nối mi tiếng anh là gì?
Nối mi tiếng Anh là eyelash extensions
Bạn nên phân biệt rõ từ gốc và cụm từ để tránh bị nhầm lẫn
- Eyelash: Sợi lông mi 💠
- Eyelashes: Hàng lông mi 💠
Chúng ta không thể nào chỉ có 1 sợi lông mi được nên phải dùng eyelashes (thêm es)
Eyelash chỉ dùng trong trường hợp gọi từ gốc, chưa đi kèm cụm từ áp dụng
Các từ ngữ khác cũng áp dụng tương tự
- Eye: Mắt 💠
- Eyes: Đôi mắt 💠
- Lash: Lông mi ( số ít, chỉ chung) 💠
- Lashes: Phần lông mi ( số nhiều, chỉ chung) 💠
- Winkers: Lông mi, con mắt, kính mắt, miếng che mắt 💠
- Cilia: Lông mi, lông mao 💠
- Cilium: Lông mi, lông rung (lông sợi nhỏ) 💠
Các từ gốc được phát triển thành cụm từ thường gặp là:
💮 Eyelash extensions: Nối lông mi
💮 Vietnam eyelashes: Lông mi giả Việt Nam hoặc Vietnam eyelash manufacturer: Nhà sản xuất lông mi giả Việt Nam
Ngoài ra trong tiếng Anh còn một số thuật ngữ khác!
Các thuật ngữ thường gặp lông mi giả trong tiếng Anh
💮 Eyelash extensions: Nối lông mi (hoặc loại mi dùng trong nối mi)
💮 Professional eyelash extension: Nghề nối mi
💮 Volume lash extensions: Nối lông mi giả Volume
💮 Fan volume lash: Nối lông mi giả Fan Volume
💮 Glue eyelashes: Keo nối mi (nguyên liệu dùng để kết dính lông mi giả lên mắt thật).
💮 Lash Technician / Lash Technicians: Kỹ thuật viên nối mi (ý chỉ người đã được đào tạo qua khoá nối mi giả, có chứng chỉ, được phép hành nghề.
💮 Lash Artist / Lash Artists: Nghệ nhân nối mi (ý chỉ người thợ nối mi lâu năm, có kỹ thuật cao, có tay nghề cao hơn kỹ thuật viên nối mi.
💮 Lash Stylists / Lash Stylists: Nhà tạo mẫu mi, đây là bậc rất cao của nghề nối mi, không chỉ có thể nối mi mà cũng có thể tạo ra các mẫu nối mi giả khác nhau cho người sử dụng.
Thuật ngữ chất liệu lông mi tiếng Anh
🌺 Silk lashes: Lông mi lụa (mềm)
🌺 Mink lashes: Lông mi chồn
🌺 Faux mink lashes: Lông mi giả chồn
🌺 Flat lashes: Lông mi dẹt
🌺 Synthetic lashes: Lông mi tổng hợp
Dụng cụ nối mi tiếng Anh
🔶 Scissors: Cái kéo.
🔶 Curve tweezers: Nhíp cong.
🔶 Straight tweezers: Nhíp thẳng.
🔶 Cluster eyelashes: Lông mi chùm.
🔶 Disposable cotton swab: Tăm bông dùng một lần.
🔶 Eyelash adhesive: Keo dán mi.
🔶 Eyelash cleaner: Chất làm sạch mi.
🔶 Eyelash glue glass holder: Hộp kính đựng mi.
🔶 Eyelash glue remover: Chất tẩy keo dán mi (dùng để tháo mi)
🔶 Glue ring shape holder: Cuộn băng keo.
🔶 Individual eyelashes: Lông mi cá nhân.
🔶 Make up bag: Túi trang điểm.
🔶 Mini eyelash brush: Chổi chải mi mini.
🔶 Segregate sticker: Miếng dán.
🔶 Tape: Miếng đệm dán dưới mắt.
🔶 Air puffer blower (for drying): Bóng cao su thổi khô.
Thuật ngữ khác về lông mi trong tiếng Anh
🌻 Full set: Đầy đủ (đầy đủ hàng mi)
🌻 Volume lashes: Bộ mi Volume
🌻 Glam lashes: Hàng mi đậm
🌻 Natural set: Hàng mi tự nhiên
🌻 Russian Volume: Mi Volume Nga.
🌻 Medical grade glue: Keo dán y tế.
🌻 Classic set: Hàng mi phong cách Classic (cổ điển)
🌻 Cat eye: Mắt mèo (kiểu mi làm đậm nét đuôi mắt)
🌻 Eyelash curler: Dụng cụ uốn mi dùng bằng tay, kẹp mi.
🌻 Doe eye: Mắt nai (kiểu mi làm đậm nét phần giữa mắt)
🌻 Hybrid lashes: Hàng mi kết hợp giữa phong cách Classic và Volume.
Giải thích kiểu nối mi tiếng Anh
Trong bài viết trên chúng tôi có đề cập tới 1 số kiểu nối mi như: Fan, Volume và Classic.
Nguyên nhân có nhiều tên gọi như vậy là vì mỗi kiểu nối mi sẽ được sử dụng các phương pháp nối khác nhau.
Đồng thời với đó cũng có những cái tên riêng mà bạn cần phải phân biệt được, đặc biệt đối với người làm mi.
Dưới đây sẽ là những kiểu nối mi phổ biến nhất mà bạn cần biết:
💎 Nối mi Classic: Đây là kiểu nối mi đúng với tên gọi của nó, là kiểu cổ điển và cơ bản, được sử dụng phổ biến nhất.
Về nguồn gốc thì nó đã có từ lâu và cho tới nay nó vẫn được ưa chuộng bởi các chị em, về kiểu gắn thì nó sẽ là:
Gắn từng sợi lông mi giả vào từng sợi mi thật, phù hợp với chị em thích phong cách nhẹ nhàng, nữ tính.
💎 Nối mi Volume: Đây là kiểu nối mi gắn nhiều sợi lông mi giả lên 1 sợi lông mi thật, kiểu này sẽ giúp hàng lông mi dày hơn nhiều so với kiểu Classic.
Phong cách này phù hợp với chị em có cá tính, thích trang điểm.
Nối mi volume sẽ có nhiều nổi bật hơn so với các loại nối mi giả khác, chính vì vật nó luôn nằm trong menu của chị em khi đi nối mi.
Tuy nhiên không phải ai cũng thích hợp cho nối mi giả Volume, nếu bạn yêu thích sự nhẹ nhàng thì hãy chọn kiểu Classic để mang lại sự tự nhiên nhất nhé.
💎 Nối mi Fan: Đúng như tên gọi của nó, mi sẽ có dạng hình cánh quạt được tạo hình sẵn, từ 2D cho tới 7D.
Được sử dụng nhiều nhất là loại 3D, mỗi cọng mi sẽ có 3 cọng lông mi hình quạt được gắn lên mi thật.
💎 Nối mi Katun: Đây là kiểu nối mi kết hợp từ 2 kiểu Classic và Volume, nó thích hợp cho chị em yêu vẽ đẹp sexy, quyến rũ và hay trang điểm đậm.
Như vậy Momi Eyelash đã giải đáp cho câu hỏi lông mi tiếng Anh là gì?
Nếu có thêm thắc mắc nào hoặc góp ý nào về bài viết xin vui lòng bình luận phía bên dưới! 🙏😍
Công ty TNHH Lông mi Momi
Công ty TNHH Lông mi Momi, chúng tôi là nhà sản xuất lông mi giả!
Chuyên nhận gia công lông mi giả các loại với đội ngũ thợ gia công nhiều kinh nghiệm.
Liên hệ để nhận báo giá!
🌍 Địa chỉ: Thửa Đất 282, Tờ Bản Đồ Số 5, KP. 4, Phú Lợi, TP. Thủ Dầu Một, Bình Dương
🌍 Google Maps: http://g.page/momilash
☎ Telephone: +842747301752
📱 Hotline: +84931137501
📱 WhatsApp: 84767678786
✉ Email: info@momilash.vn
🌐 Website: https://momilash.com
🌐 Website tiếng Việt: https://sites.google.com/view/longmihanglua
