Ngày 12 tháng 8 năm 2025
SEATTLE — Washington đã triển khai thử nghiệm đường dây nóng tố giác tội ác do thù hận và vụ việc do định kiến tại ba quận trên toàn tiểu bang. Theo số liệu thống kê tội ác do thù hận của Federal Bureau of Investigation (FBI, Cục Điều Tra Liên Bang), từ năm 2018, Washington luôn nằm trong top năm tiểu bang có số lượng tội ác do thù hận được báo cáo nhiều nhất. Đường dây không dùng cho trường hợp khẩn cấp này mang đến cho người dân tại các quận Clark, King và Spokane một cách thức khác để báo cáo tội ác do thù hận hoặc vụ việc do định kiến.
Tội ác do thù hận hoặc các vụ việc do định kiến có tác động nghiêm trọng và lâu dài đối với các cá nhân, gia đình và cộng đồng, khiến mọi người cảm thấy không được chào đón hoặc không an toàn ngay tại nơi họ sinh sống. Nhân viên trực tổng đài sẽ giúp người gọi tìm kiếm các dịch vụ hỗ trợ tại địa phương, phù hợp về văn hóa, tập trung vào nạn nhân và được đào tạo về hỗ trợ chấn thương. Với sự đồng ý của người gọi, họ cũng có thể giúp báo cáo vụ việc với cơ quan thực thi pháp luật địa phương.
Có thể liên hệ đường dây nóng này qua số 1-855-225-1010. Bất kỳ ai muốn báo cáo tội ác do thù hận hoặc các vụ việc do định kiến tại ba quận đang được thử nghiệm cũng có thể truy cập atg.wa.gov/report-hate.
Legislature (Quốc Hội) đã tạo ra đường dây nóng này vào năm 2024 khi thông qua Senate Bill (Dự Luật Thượng Viện) 5427 (tiếng Anh) với sự ủng hộ hai đảng. Dự luật yêu cầu triển khai một chương trình thí điểm do Attorney General’s Office (Văn Phòng Tổng Chưởng Lý) quản lý cho đường dây nóng tại ba quận ở tiểu bang Washington — trong đó có một quận thuộc miền đông Washington. Ba quận này được lựa chọn dựa trên dữ liệu tội ác do thù hận trong Annual Crime Report (Báo Cáo Tội Phạm Thường Niên) năm 2023 của Washington Association of Sheriffs and Police Chiefs, cũng như dựa trên đặc điểm nhân khẩu học của các quận.
Chương trình thí điểm sẽ hoạt động trong một năm rưỡi, sau đó đường dây nóng sẽ được triển khai trên toàn tiểu bang vào tháng 1 năm 2027. Các báo cáo về tội ác do thù hận và vụ việc do định kiến hiện không đầy đủ và dữ liệu về mức độ phổ biến của những vụ việc này còn hạn chế. Bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 năm 2027, Attorney General’s Office sẽ công bố báo cáo thường niên mô tả dữ liệu thu thập từ các báo cáo qua đường dây nóng, gửi tới thống đốc, Legislature tiểu bang và công chúng về tình hình tội ác do thù hận và các vụ việc do định kiến.
Tổng chưởng lý Nick Brown cho biết: “Tội ác do thù hận không chỉ gây hại trực tiếp cho các cá nhân mà còn có thể để lại tổn thương cho cả cộng đồng”. “Thành công tại ba quận này sẽ giúp chúng tôi mở rộng đường dây nóng ra toàn tiểu bang và hiểu rõ hơn cách chống lại tội ác do thù hận và các vụ việc do định kiến trên toàn Washington.”
Thành viên của nhóm cố vấn và viên chức địa phương đã đưa ra các phát biểu sau về việc ra mắt chương trình thí điểm đường dây nóng:
Thượng nghị sĩ Javier Valdez, D-Seattle, người bảo trợ cho dự luật tạo ra đường dây nóng, phát biểu: “Chúng tôi đã thực hiện một bước tiến quan trọng vào năm 2019 khi thay đổi luật về tội ác do thù hận — nhưng sự gia tăng các vụ việc do thù hận và định kiến cho thấy chúng tôi vẫn còn nhiều việc phải làm”. “Đó là lý do tại sao đường dây nóng này thực sự quan trọng. Đây không chỉ là chính sách mà còn liên quan đến con người. Đường dây này sẽ đảm bảo rằng mọi nạn nhân đều được lắng nghe và hỗ trợ.”
Girmay Zahilay, Chủ Tịch Hội Đồng Quận King, trình bày: “Trong bối cảnh một chính quyền liên bang thù địch đang tiếp tay cho sự thù ghét nhắm vào các cộng đồng dễ bị tổn thương, nhiều người dân Quận King đang phải sống trong nỗi sợ hãi và bất an”. “Tôi tự hào được cùng với Attorney General’s Office tham gia sáng kiến này và biết ơn các lãnh đạo cộng đồng đã đóng góp cho việc ra mắt chương trình. Cùng nhau, chúng ta sẽ tiếp tục đoàn kết chống lại các hành vi thù hận”.
Lisa Brown, Thị Trưởng Spokane, phát biểu: “Spokane hoan nghênh việc ra mắt Hate Crimes & Bias Incidents Hotline (Đường Dây Nóng Tố Giác Tội Ác Do Thù Hận và Vụ Việc Do Định Kiến) mới và tự hào là một trong ba địa điểm thử nghiệm đầu tiên”. “Our Office of Civil Rights, Equity, and Inclusion (Văn Phòng Quyền Dân Sự, Bình Đẳng và Hòa Nhập) của chúng tôi đã tham gia cùng đội ngũ của của Attorney General trong suốt quá trình phát triển và chúng tôi coi đây là một công cụ quan trọng để cải thiện việc báo cáo cũng như đảm bảo trách nhiệm giải trình trong toàn cộng đồng.”
Amber Waldref, Ủy Viên Quận Spokane, trình bày: “Tôi tự hào rằng Quận Spokane đang đi đầu bằng cách thí điểm chương trình Hate Crimes Hotline”. “Tôi hy vọng công cụ này sẽ tạo ra cơ hội mới cho cư dân báo cáo các tội ác do thù hận tiềm ẩn nhằm đảm bảo sự an toàn và an ninh cho tất cả mọi người trong cộng đồng của chúng ta.”
John Horch, Cảnh Sát Trưởng Quận Clark, cho biết: “Đường dây nóng này là một bước tiến quan trọng để đảm bảo mọi người cảm thấy an toàn khi báo cáo tội ác do thù hận”. “Chúng tôi muốn tất cả mọi người trong cộng đồng biết rằng tiếng nói của họ là quan trọng và mọi người sẽ luôn được hỗ trợ”.
Thanh Tran, đồng chủ tịch HAPPEN Business Resource Group, phát biểu: “Cộng đồng người châu Á, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương đã phải chịu đựng tội ác do thù hận và các vụ việc do định kiến suốt hàng trăm năm. Điều đó lại càng trở nên trầm trọng hơn trong thời kỳ đỉnh điểm của đại dịch”. “Những sự việc này vẫn tiếp tục xảy ra hàng ngày, nhưng hầu như không được nhắc đến trên các phương tiện truyền thông chính thống. Tôi hy vọng đường dây nóng này sẽ khuyến khích các nạn nhân báo cáo những sự việc đó để chúng ta có thể trao quyền cho cộng đồng và hướng tới công lý cũng như sự chữa lành”.
Catalina Velasquez, giám đốc điều hành của Washington Immigrant Solidarity Network, cho biết: “Đường dây nóng có ý nghĩa quan trọng vì thừa nhận điều mà các cộng đồng của chúng ta luôn biết: sự thù hận không chỉ tồn tại trong những định nghĩa pháp lý hạn hẹp yêu cầu phải có tổn hại về thể chất hoặc thiệt hại tài sản”. “Khi các gia đình nhập cư trong mạng lưới của tôi phải đối mặt với những từ ngữ quấy rối khiến họ sợ hãi không dám cho con đi học, khi người chuyển giới da màu phải chịu đựng những vi hành vi phân biệt rất nhỏ mỗi ngày làm bào mòn nhân phẩm của họ, khi các bậc trưởng lão bị bảo rằng ‘hãy quay về nơi họ đến đi’ — đó đều là những hành động bạo lực định hình điều kiện sống và khả năng tồn tại an toàn trong thế giới này. Đường dây giúp tạo ra không gian để những trải nghiệm này được ghi nhận, tin tưởng và được đáp ứng bằng sự hỗ trợ phù hợp về văn hóa và chăm sóc hiểu rõ về chấn thương.”
Hershel Zellman, thành viên hội đồng Human Rights Spokane, phát biểu: “Tôi tin rằng đường dây nóng sẽ giúp các nạn nhân của sự thù hận cảm thấy rằng họ có sự hỗ trợ trong cộng đồng địa phương của mình”. “Tôi cũng kỳ vọng rằng các số liệu thống kê được thu thập bởi đường dây nóng sẽ được sử dụng để xây dựng các chương trình giáo dục và chiến lược thực thi pháp luật nhằm giảm thiểu sự xuất hiện của tội ác do thù hận ngay từ đầu.”
Sabrene Odeh, người hỗ trợ pháp lý thuộc Council on American-Islamic Relations tại tiểu bang Washington, cho biết: “Chúng tôi hy vọng đường dây này sẽ cung cấp sự hỗ trợ phù hợp về văn hóa, xây dựng niềm tin với cộng đồng Hồi Giáo và khuyến khích nhiều thành viên cộng đồng báo cáo các vụ việc hơn”. “Chúng tôi hy vọng rằng đường dây sẽ giúp hiểu rõ hơn về Chủ Nghĩa Bài Hồi Giáo, cải thiện độ chính xác của các chương trình và sáng kiến cộng đồng trong tương lai, đồng thời cung cấp sự hỗ trợ phù hợp với nhu cầu của các thành viên cộng đồng. Việc cộng đồng Hồi Giáo được đại diện trong quá trình phát triển và triển khai đường dây nóng giúp củng cố thông điệp rằng sự an toàn của người Hồi Giáo luôn được ưu tiên và coi trọng.”
Momodou Jobem, giám đốc chương trình Washington West African Center, trình bày: “Tổ chức của chúng tôi là người truyền đạt đáng tin cậy của cộng đồng mà chúng tôi phục vụ”. “Tiếng nói của chúng tôi xuất phát từ những gì cộng đồng nói với chúng tôi và sự tham gia của chúng tôi trong việc phát triển đường dây nóng đã mang tiếng nói của cộng đồng vào quá trình thảo luận.”
Miri Cypers, giám đốc khu vực của Anti-Defamation League tại Tây Bắc Thái Bình Dương, phát biểu: “Quá nhiều người trong cộng đồng Do Thái đang phải đối mặt với những tác động của Chủ Nghĩa Bài Do Thái gia tăng và cần thêm nguồn lực cũng như dịch vụ hỗ trợ”. “Từ những học sinh nhỏ tuổi đang phải vật lộn với các vụ việc do định kiến trong trường học K-12 đến các tổ chức cộng đồng phải đối mặt với nhiều mối đe dọa, đường dây nóng sẽ cung cấp hỗ trợ phù hợp với đặc thù văn hóa.”
Jasmit Singh, giám đốc điều hành của Khalsa Gurmat Center, cho biết: “Cộng đồng Sikh kiên quyết đứng lên vì công lý và bình đẳng cho tất cả mọi người”. “Chúng tôi hoan nghênh việc thành lập đường dây này như một cơ chế quan trọng để những người từng trải qua định kiến hoặc thù hận có thể lên tiếng và để các vụ việc này được xử lý. Đường dây sẽ trao quyền cho các cộng đồng và củng cố thông điệp rằng sự thù hận không tồn tại ở tiểu bang Washington.”
Để biết thêm thông tin về đường dây nóng về đường dây nóng tố giác tội ác do thù hận và vụ việc do định kiến của Washington, hãy truy cập atg.wa.gov/report-hate.
Định Nghĩa
Luật của Washington định nghĩa tội ác do thù hận là hành vi tấn công, phá hoại tài sản hoặc đe dọa gây thương tích hay phá hoại tài sản được thực hiện do nhận thức về chủng tộc, màu da, tôn giáo, tổ tiên, quốc tịch, giới tính, khuynh hướng tính dục, biểu hiện giới hoặc bản dạng giới hay tình trạng khuyết tật của một người.
Các vụ việc do định kiến là những hành vi định kiến không mang tính chất tội phạm và không liên quan đến bạo lực, đe dọa hoặc phá hoại tài sản. Mặc dù các vụ việc do định kiến không thể bị truy tố hình sự nhưng việc báo cáo vẫn rất quan trọng.
-30-
Washington’s Attorney General phục vụ người dân và tiểu bang Washington. Là công ty luật lớn nhất của tiểu bang, Attorney General’s Office cung cấp dịch vụ đại diện pháp lý cho mọi cơ quan, hội đồng và ủy ban của tiểu bang tại Washington. Ngoài ra, Văn phòng còn phục vụ trực tiếp cho người dân bằng cách thực thi luật bảo vệ người dùng, quyền công dân và bảo vệ môi trường. Văn phòng cũng truy tố hành vi ngược đãi người già, gian lận Medicaid và xử lý các vụ án xâm hại tình dục ở 38/39 quận của Washington. Truy cập www.atg.wa.gov để tìm hiểu thêm.
Liên hệ truyền thông:
Email: press@atg.wa.gov
Điện thoại: (360) 753-2727
Thông tin liên hệ chung: Nhấp vào đây (tiếng Anh)
Hướng Dẫn Nguồn Trợ Giúp về Truyền Thông và Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) về Attorney General’s Office
