Small talk là gì? Đối với người bản ngữ, small talk (nói chuyện phiếm) là một khái niệm rất phổ biến. Đó là một dạng hội thoại khi giao tiếp để xoá bỏ sự dè dặt ngại ngùng khi mới quen hoặc để tránh cho cuộc hội thoại đi vào ngõ cụt khi cả 2 không có gì để nói. Small talk cũng có thể là là những mẩu chuyện tán gẫn nơi công sở hay những câu chuyện xã giao. Hãy cùng trung tâm học Tiếng Anh Jaxtina tìm hiểu một số các cụm từ người bản ngữ hay sử dụng khi nói chuyện phiếm bằng tiếng Anh nhé!
Tổng hợp
Context (Ngữ cảnh) Phrases (Các cụm từ) Meaning (Nghĩa) Bạn bè hoặc người thân quen 1. Hi/ Hello,… What’s new? = Chào… Có gì mới không? 2. You doing good/ okay? = Bạn có ổn không? 3. What’ve you been up to lately? = Gần đây bạn làm gì vậy? 4. Hi/Hello,… Have you been busy? = Chào… Gần đây bạn bận không? 5. That’s a good one. = Điều này hay đấy. 6. Good for you. = Tốt cho bạn. 7. Really? Tell me more about it! = Thật không? Kể cho tôi thêm về điều đấy đi. Đồng nghiệp/ Công việc 1. Why do you have this idea? = Sao bạn lại có ý tưởng này? 2. Do you know anyone…? = Bạn có biết ai…? 3. Have you done…yet? = Bạn đã làm xong… chưa? 4. Oh! I’ve heard about … = Ồ! Tôi đã nghe về… 5. Can you cover me? = Bạn có thể làm thay giúp tôi được không? 6. How are your kids? = Những đứa trẻ của bạn sao rồi? 7. Thank God it’s Friday. = Ơn trời! Hôm nay là thứ 6 rồi. Người lạ/ Quen lần đầu 1. What a nice day. = Thật là một ngày đẹp trời. 2. Do you mind me asking…? = Bạn có phiền nếu tôi hỏi…? 3. Excuse me, would you happen to know… = Xin thứ lỗi, bạn có vô tình biết… 4. I was wondering if… = Tôi tự hỏi rằng liệu… 5. You can call me… = Bạn có thể gọi tôi là… 6. It’s good to have you here. = Thật tốt vì bạn đã có mặt tại đây. 7. You must be… = Bạn chắc hẳn là… 8. Tell me about… = Hãy kể cho tôi nghe về…
Một số chú ý khi small talk trong học Tiếng Anh giao tiếp:
– Không đưa ra lời phán xét khi nói chuyện phiếm, đặc biệt là với các chủ đề về chính trị hay tôn giáo.
– Ngắt lời người khác để nói chuyện phiếm được coi là bất lịch sự.
Hiện trung tâm Jaxtina English Center đang có nhiều chương trình ưu đãi học phí khi đăng ký combo 2 khóa học trở lên cũng nhiều khuyến mãi khác. Điền ngay thông tin vào form bên dưới để đăng ký nhận thông tin chi tiết về chương trình ưu đãi nhé!
Bài tập
Hãy cùng thực hành với các dạng bài tập sau nhé!
1. It is not polite to interrupt a conversation in order to make small talk. True False 2. People often use small talk to fill an uncomfortable silence. True False 3. You cannot use small talk with a stranger when waiting for a bus. True False 4. Small talk does not work for family and friends because we already knew them. True False 5. You should not criticize when small talking to someone you have not known. True False
Đáp án
- True (Không được cắt ngang chỉ để nói chuyện phiếm.)
- True (Small talk dùng để phá vỡ sự im lặng.)
- False (Small talk có thể dùng với người lạ.)
- False (Đôi khi người thân quen cũng sẽ có những lúc hết chuyện để nói nên small talk vẫn có thể áp dụng được.)
- True (Không được phán xét bình luận nhất là khi small talk với người chưa quen biết.)
Practice 2: Complete the following conversation by appropriate phrases you have learnt. (Hãy hoàn thành cuộc hội thoại sau bằng các cụm từ phù hợp bạn đã học.)
Woman: (1) _______________________________________________
Man: Yes it is. I love this kind of weather. The sky is blue and it’s a little windy too.
Woman: Where are you heading today?
Man: Actually, I’m going to Town Hall to attend my daughter’s graduation.
Woman: (2) ______________________________
Man: Oh, she’s 24 now. (3) __________________________ you are going to work?
Woman: No, I am actually heading to the North to see my parents.
Man: That’s good to know… Oh, here’s our bus.
Đáp án
- (1) What a nice day. Đây là cuộc trò chuyện giữa những người lạ, và câu trả lời của người đàn ông nhắc tới thời tiết -> có thể dùng câu “What a nice day” để bắt chuyện.
- (2) Do you mind me asking how old she is? Vì người đàn ông nhắc tới con gái -> Người phụ nữ có thể tiếp tục câu chuyện bằng cách hỏi lịch sự về con gái của ông ta (có thể là về tuổi)
- (3) I was wondering if Câu trả lời của người phụ nữ nói tới việc cô ta đi tới nơi nào đó -> người đàn ông sẽ hỏi câu I was wondering if you are going to work để duy trì cuộc hội thoại.
>>>> Xem Thêm: Cách chỉ đường bằng tiếng anh đơn giản
Small talk – Nói chuyện phiếm là một chủ đề khá thú vị, nhưng cũng rất cần các kỹ năng và đòi hỏi sự khéo léo áp dụng đúng lúc, đúng chỗ, với đúng người và hoàn cảnh. Giao tiếp là một nghệ thuật và small talk cũng vậy, nên các bạn hãy thực sự để tâm, thực hành thật nhiều để biến kỹ năng của mình thành chìa khoá để thành công nhé!
Sau bài học này, các bạn đã nhớ được bao nhiêu từ vựng và mẫu câu rồi? Hãy nhớ thưởng xuyên luyện tập để khả năng nói Tiếng Anh ngày càng tiến bộ hơn. Bạn cũng có thể gọi điện trực tiếp tới Hotline của Jaxtina hoặc tới cơ sở Jaxtina gần nhất để được tư vấn miễn phí về lộ trình học tập và các khóa học siêu chất lượng của chúng tôi nhé! Chúc các bạn thành công.
>>>> Tiếp Tục Với:
- Hỏi và đưa ra ý kiến trong tiếng Anh (Asking For and Giving Opinions)
- Cách diễn đạt hay và lịch sự khi muốn ngắn lời ai đó
