Lolita là một trong nhiều tài liệu văn học được nhắc đến trong Pretty Little Liars. Nói ngắn gọn, câu chuyện này xoay quanh một giáo sư người Anh kỳ quặc (tên là Humbert) thích một cô gái nhỏ tên là Delores, mà ông ta gọi là Lolita, và cô bé cũng là con gái riêng của ông.
Tác giả của cuốn sách này là Vladimir Nabokov. Một nhân vật trong câu chuyện là Vivian Darkbloom, là một từ đảo chữ cái của tên tác giả.
Từ Sparknotes: Khi còn là một cậu bé, Humbert bắt đầu một mối tình ngắn ngủi, không được thực hiện và cuối cùng là bi thảm với Annabel Leigh, một “nymphet” (cô gái trước dậy thì từ khoảng chín đến mười bốn tuổi). Kể từ đó, ông ta đã bị ám ảnh bởi loại cô gái mà Annabel đại diện. Ông ta kết hôn với những phụ nữ trưởng thành để cố gắng vượt qua cơn thèm muốn trẻ con, nhưng các cuộc hôn nhân thường tan vỡ, và những khao khát vẫn còn đó. Mặc dù đã trải qua những cuộc hôn nhân thất bại, những vấn đề tâm lý và công việc không ổn định, Humbert vẫn thu hút sự chú ý từ phái nữ, mặc dù ông ta thường khinh thường sự chú ý đó. Ông ta khẳng định chỉ yêu mỗi Lolita, và sự ám ảnh của ông dần dần nuốt chửng ông.
Từ Wiki: “Lolita” (hay “Лолита”) của Vladimir Nabokov (1955) – Trong “A Kiss Before Lying”, Hanna tiết lộ rằng cô đã đánh cắp bản sao của cuốn sách của Nabokov từ Alison sau khi thấy Alison say mê với nó. Mặc dù có ý định trả lại, cô giữ cuốn tiểu thuyết với cặp kính mát hình trái tim trên bìa, sự tò mò của cô được kích thích. Khi Spencer nói về thẻ ID giả của Alison có hình Alison tóc đen, Hanna chia sẻ với bạn mình cách mà cô tình cờ phát hiện ra nhân cách giả định của Alison, “Vivian Darkbloom” một ngày ở một salon làm đẹp. Alison đã yêu cầu Hanna giả vờ. Trên thực tế, Vivian Darkbloom là một từ đảo của Vladimir Nabokov, tên tác giả, và được hầu hết các nhà phê bình văn học hiểu là bút danh ông sử dụng cho những lần xuất hiện trong chính tiểu thuyết của mình. Sau khi Spencer biết tên của bí danh của Alison, một tìm kiếm trực tuyến dẫn cô và Hanna đến bản sao bị đánh cắp của “Lolita”, trong đó họ tìm thấy một phiếu giữ đồ cho một vật chưa xác định. Cuốn sách nói về vấn đề ấu dâm và loạn luân. Cốt truyện xoay quanh một giáo sư văn học trung niên tên là Humbert Humbert, người bị ám ảnh bởi một cô bé 12 tuổi tên là Dolores Haze; Humbert trở nên có quan hệ tình dục với cô bé sau khi cô trở thành con gái riêng của ông. Tính chất của sự cuốn hút của Alison với cuốn sách vẫn chưa rõ ràng.
