Kính tặng hay Thân tặng – bạn từng phân vân chưa? Đây là một trong những thắc mắc rất thường gặp. Rõ ràng 1 điều rằng: Kính tặng mới là từ đúng. Bài viết này VJOL – www.vjol.info sẽ giúp bạn phân biệt rõ hơn thông qua các ví dụ thực tế và ngữ cảnh cụ thể.
Kính tặng hay Thân tặng đúng chính tả?
Kính tặng là cách viết đúng chính tả trong tiếng Việt. Từ “kính” trong “kính tặng” thể hiện sự tôn trọng, lễ phép khi tặng quà.
Nhiều người nhầm lẫn viết thành “thân tặng” do liên tưởng với “thân thiết”. Tuy nhiên, cụm từ chuẩn trong nghi lễ tặng quà là “kính tặng”.
Kính tặng nghĩa là gì?
Kính tặng là cụm từ thể hiện sự tôn kính khi trao tặng quà cho ai đó. Đây là cách nói lịch sự, trang trọng trong văn hóa tặng quà.
Trong giao tiếp xã hội, kính tặng thường được viết trên thiệp, bìa sách hoặc món quà. Việc dùng “kính tặng” thể hiện sự trân trọng người nhận.
Kính tặng còn được dùng trong các dịp lễ tết, sinh nhật, kỷ niệm quan trọng. Cụm từ này tạo nên sự trang nghiêm và ý nghĩa cho món quà.
Từ “kính” có gốc Hán Việt nghĩa là tôn trọng, cung kính. Kết hợp với “tặng” tạo thành cụm từ diễn tả việc tặng quà một cách tôn trọng.
Ví dụ về cụm từ Kính tặng:
- Kính tặng thầy cô nhân ngày Nhà giáo Việt Nam.
- Cuốn sách có dòng chữ “Kính tặng bạn đọc”.
- Kính tặng mẹ món quà nhân ngày 8/3.
- Bức tranh kính tặng nhà trường nhân dịp kỷ niệm.
- Kính tặng quý khách hàng phần quà tri ân.
- Tác giả kính tặng độc giả cuốn sách mới.
- Kính tặng các em học sinh giỏi học bổng.
Như vậy, kính tặng là cụm từ văn hóa thể hiện sự tôn trọng và lịch sự trong việc trao tặng. Hiểu rõ “kính tặng” giúp bạn check lỗi chính tả và tránh nhầm lẫn không đáng có trong văn viết lẫn lời nói.
Thân tặng nghĩa là gì?
Thân tặng là cách viết sai chính tả, không phải cụm từ chuẩn trong tiếng Việt. Nhiều người nhầm do nghĩ đến sự thân thiết khi tặng quà.
Mặc dù “thân” có thể diễn tả sự gần gũi, nhưng trong ngữ cảnh tặng quà trang trọng, “kính tặng” mới là cụm từ phù hợp.
Bảng so sánh Kính tặng và Thân tặng
Tiêu chí Kính tặng Thân tặng Phát âm /kính tặng/ /thân tặng/ Ý nghĩa Tặng với sự tôn kính Không phải cụm từ chuẩn Từ điển Có trong từ điển tiếng Việt Không được công nhận Ngữ cảnh sử dụng Tặng quà, thiệp mừng, sách Không sử dụng chính thức Nguồn gốc từ vựng Hán Việt Ghép sai Loại từ Cụm động từ Không chuẩn
Phương pháp ghi nhớ Kính tặng đúng và nhanh gọn
Để ghi nhớ cách viết đúng “kính tặng”, bạn có thể áp dụng các phương pháp sau đây. Mỗi phương pháp đều giúp tránh nhầm lẫn với “thân tặng”.
- Phương pháp ngữ cảnh: Liên tưởng “kính tặng” với “kính trọng”, “kính thưa” – đều thể hiện sự lễ phép, tôn trọng trong giao tiếp.
- Phương pháp so sánh từ gốc: “Kính” mang nghĩa tôn trọng, phù hợp với việc tặng quà trang trọng. “Thân” chỉ sự gần gũi, không phù hợp ngữ cảnh.
- Phương pháp từ điển: Mọi thiệp mừng, bìa sách chính thức đều dùng “kính tặng”, không dùng “thân tặng”.
- Mẹo ghi nhớ âm vị: Nhớ “kính” như trong “kính mời”, “kính chào” – đều là cách nói lịch sự, trang trọng.
Xem thêm:
- Bắt cơm hay Bắc cơm đúng chính tả? Nghĩa là gì?
- Qui Nhơn hay Quy Nhơn là đúng chính tả? Cách dùng từ chuẩn
Tổng kết
Kính tặng là cách viết đúng chính tả, thể hiện sự tôn kính khi trao tặng quà. Lỗi viết sai “thân tặng” do nhầm lẫn ý nghĩa thân thiết với tôn kính. Cách nhớ đơn giản: dùng “kính tặng” như “kính trọng” – thể hiện sự lễ phép.
