Annapolis, MD – Sau nhiều năm vận động không ngừng nghỉ, liên minh Đạo luật Quyền Bầu cử Maryland đã thành công trong việc thông qua dự luật này. SB 255, Một dự luật lịch sử nhằm trao quyền cho cử tri da màu và xóa bỏ các hệ thống bỏ phiếu phân biệt đối xử. SB 255, là một phần quan trọng của Đạo luật Quyền Bầu cử Maryland (MDVRA) và hiện đang được chuyển đến bàn làm việc của Thống đốc Wes Moore.
Chiến thắng này là kết quả trực tiếp của những nỗ lực bền bỉ từ các tổ chức dân quyền và cơ sở nhằm giải quyết các rào cản mang tính hệ thống. Maryland có tỷ lệ cao thứ hai về… cử tri da đen đủ điều kiện ở đất nước này, nhưng trong những năm gần đây, cử tri da đen đã phải đối mặt với các khu vực không công bằng hoặc hệ thống bầu cử toàn quốc Những điều này trong lịch sử đã làm suy yếu quyền bỏ phiếu của cử tri da đen ở Maryland. Dự luật SB 255 giải quyết những vấn đề này bằng cách cấm các bản đồ khu vực bầu cử hoặc hệ thống bầu cử phân biệt chủng tộc ở cấp địa phương.
Việc thông qua thành công SB 255 Đây là một thắng lợi đáng kể trong chiến dịch kéo dài nhiều năm của liên minh nhằm đạt được MDVRA, tiếp nối đà phát triển từ những nỗ lực năm 2025, khi nó trở thành bước đệm hướng tới hỗ trợ ngôn ngữ toàn diện. (HB 983/SB 685), Một phần quan trọng khác của toàn bộ Đạo luật MDVRA đã được ký thành luật. Những người ủng hộ xin cảm ơn Thượng nghị sĩ Sydnor và Đại biểu Wims vì đã bảo vệ dự luật, cũng như Chủ tịch Thượng viện Ferguson, Chủ tịch Wells và Chủ tịch Feldman vì những nỗ lực của họ để đảm bảo việc thông qua dự luật đêm qua.
“Chúng ta đang ở thời điểm then chốt và cải cách dân chủ, đặc biệt là những cải cách tập trung vào cộng đồng người da đen và các cộng đồng thiểu số khác, phải là ưu tiên hàng đầu của Quốc hội. Dự luật SB 255 đáng lẽ phải được thông qua sớm trong kỳ họp lập pháp, nhưng chúng tôi rất biết ơn rằng vào những phút cuối cùng, Hạ viện đã cùng Thượng viện thông qua phiên bản mạnh mẽ nhất của MDVRA, trao quyền cho người dân Maryland, những người đã bị cố tình gạt ra khỏi các tiến trình chính trị của chúng ta quá lâu.” Joanne Antoine, Giám đốc điều hành Common Cause tại Maryland, cho biết. “Bằng cách loại bỏ những rào cản này, chúng ta đang đảm bảo rằng tất cả các cấp chính quyền đều phản ánh người dân mà họ phục vụ và mọi cử tri đều có quyền tác động đến các chính sách định hình cuộc sống hàng ngày của họ. Công việc của chúng ta vẫn chưa kết thúc. MDVRA là một gói các dự luật, bao gồm HB 219 Điều đó lẽ ra sẽ thiết lập các biện pháp bảo vệ chống lại việc đe dọa và đàn áp cử tri. Dự luật đó đã không được thông qua nhưng phải là ưu tiên hàng đầu của cả hai viện trong kỳ họp tới.”
“Đây là thời điểm then chốt đối với quyền bầu cử ở Maryland,” Dara Johnson, luật sư cộng sự của ACLU bang Maryland, cho biết. “Chiến thắng này thể hiện điều mà cử tri da đen và các cử tri thuộc các sắc tộc thiểu số khác đã nói trong nhiều năm qua – rằng các cộng đồng đa dạng của Maryland xứng đáng có một cách tốt hơn để bảo vệ quyền bầu cử của họ trong các cuộc bầu cử địa phương. Chúng tôi rất biết ơn Thượng viện và Hạ viện đã quyết định thông qua dự luật này vào những phút cuối cùng của kỳ họp lập pháp năm 2026 và hy vọng rằng động lực này sẽ tiếp tục được duy trì trong kỳ họp tiếp theo để thông qua HB 219, bao gồm cả gói MDVRA, nhằm bảo vệ người dân Maryland hơn nữa khỏi sự đàn áp và đe dọa cử tri.”
“Đây là một chiến thắng to lớn không chỉ dành cho người dân Maryland, những người cuối cùng sẽ nhận được sự bảo vệ tốt hơn mà họ xứng đáng có được trước sự phân biệt đối xử, mà còn dành cho cử tri trên khắp cả nước khi các Đạo luật Quyền Bầu cử cấp tiểu bang ngày càng được ủng hộ mạnh mẽ hơn.” Cố vấn chính sách của Quỹ Bảo vệ Pháp lý, Imani Brooks, cho biết: “Cơ quan lập pháp Maryland đã vào cuộc và làm rõ rằng ưu tiên của họ là bảo vệ cử tri khỏi sự phân biệt đối xử trong mọi khía cạnh của cuộc sống, bao gồm cả việc làm giảm giá trị phiếu bầu, vốn là một rào cản đặc biệt đối với cử tri da đen ở tiểu bang này.”
“Dự luật này là một thắng lợi lập pháp quan trọng khác dành cho cử tri Maryland, sẽ ban hành các biện pháp bảo vệ cần thiết chống lại các hành vi bỏ phiếu phân biệt đối xử.” Aseem Mulji, cố vấn pháp lý cấp cao về phân chia lại khu vực bầu cử tại Campaign Legal Center, cho biết. “Luật này là một phần quan trọng của Đạo luật Quyền Bầu cử Maryland, đảm bảo những người dân Maryland vốn bị tước quyền bầu cử trong lịch sử có thể tiếp tục lên tiếng tại hòm phiếu và bầu ra những đại diện phản ánh giá trị của họ và đấu tranh cho cộng đồng của họ. Nhiều năm vận động không mệt mỏi của liên minh Đạo luật Quyền Bầu cử Maryland đã biến luật này thành hiện thực cho cử tri trong tiểu bang, và chúng tôi hoan nghênh cơ quan lập pháp đã làm điều đúng đắn và đưa dự luật này đến đích.”
“Mặc dù chúng tôi hài lòng với kết quả thông qua dự luật SB255 ở phiên bản mạnh mẽ nhất, nhưng điều quan trọng là phải thừa nhận rằng chiến thắng này không hề dễ dàng.” Nikki Tyree, Giám đốc điều hành của Liên đoàn Phụ nữ Cử tri Maryland, cho biết. “Như các cộng đồng thiểu số đã biết và đã trải qua, Maryland không an toàn cho cử tri như lẽ ra phải vậy. Chiến thắng nhỏ này chỉ là một bước tiến trong việc mang lại sự bảo vệ bình đẳng và quyền tiếp cận lá phiếu cho tất cả cử tri, điều mà cử tri da đen và da màu đã bị từ chối quá dễ dàng ở đây.”
“Trong nhiều năm qua, chi nhánh NAACP quận St. Mary’s đã không ngừng nỗ lực để vạch trần những hệ thống và quy trình bỏ phiếu có nguy cơ làm suy yếu tiếng nói của cộng đồng chúng ta. Thông qua hoạt động vận động, giáo dục và tham gia bền bỉ, chúng tôi đã thúc đẩy các cải cách nhằm duy trì lời hứa cơ bản về sự đại diện công bằng và bình đẳng.”, Mia Bowers, Chủ tịch NAACP quận St. Mary’s, cho biết. “Với việc thông qua dự luật SB255, Đạo luật Quyền Bầu cử Maryland, chúng ta đang bước vào một chương mới – một chương mà ở đó những mối quan ngại của chúng ta có thể được lắng nghe và đánh giá tại tòa án trước một thẩm phán công bằng. Đạo luật mang tính bước ngoặt này cung cấp một con đường quan trọng để thách thức sự bất công và tìm kiếm sự cứu trợ thiết thực khi quyền bầu cử bị đe dọa. Chúng tôi trân trọng những năm tháng nỗ lực đã đưa chúng ta đến thời điểm này và vẫn cam kết đảm bảo rằng mỗi lá phiếu đều có trọng lượng đầy đủ và mỗi tiếng nói đều được lắng nghe một cách chân thực.”
Maryland gia nhập phong trào ngày càng lớn mạnh của tám tiểu bang khác đã ban hành luật này. luật như MDVRA. Dự luật SB 255 không thể được thông qua vào thời điểm thích hợp hơn khi nền tảng của nền dân chủ chúng ta – quyền bầu cử – đang bị tấn công mỗi ngày ở cấp liên bang.
Mặc dù việc thông qua dự luật SB 255 là một chiến thắng đáng mừng, nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm để thực hiện MDVRA tại Maryland. Dự luật HB 219, một dự luật về MDVRA nhằm đảm bảo cử tri có thể bỏ phiếu mà không bị đe dọa hoặc quấy rối, đã không được thông qua trong kỳ họp này.
Để tìm hiểu thêm về toàn bộ gói MDVRA, hãy truy cập vào đây..
Để tìm hiểu thêm về hiện tượng giảm giá trị phiếu bầu do yếu tố chủng tộc, hãy truy cập vào đây..
###
