1. Đọc giấy triệu tập
Ngày trình diện của bạn có trên tấm bưu thiếp bồi thẩm đoàn mà bạn đã gửi qua đường bưu điện.
2.Đăng ký tại cổng thông tin
Vui lòng sử dụng cổng thông tin dành cho bồi thẩm viên của Tòa Án, JPORTAL, tại đó bạn có thể đăng ký và hoàn thành bộ câu hỏi về tư cách đủ điều kiện của bồi thẩm viên cũng như hoàn thành bảng câu hỏi. Điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian vào ngày trình diện. Cũng có thể sử dụng JPORTAL để đăng ký nhận thông báo tự động qua email hoặc văn bản và yêu cầu vắng mặt hoặc hoãn lại.
- Bạn cũng phải hoàn thành bảng câu hỏi của bồi thẩm đoàn trong vòng sáu (6) ngày trở lên trước ngày thực hiện nghĩa vụ.
- Tòa án sẽ xem xét những trường hợp xin vắng mặt do tình trạng khó khăn quá mức đối với một số trường hợp nghiêm trọng. Hầu hết những khó khăn đều được giải quyết trong ngày đầu tiên làm việc với Thẩm Phán. Bạn có thể phải hoàn thành yêu cầu xem xét hoàn cảnh khó khăn trong vòng sáu (6) ngày trở lên trước ngày thực hiện nghĩa vụ.
3.Thông báo cho hãng sở của bạn
Hãng sở của bạn phải cho phép bạn nghỉ làm để thực hiện nghĩa vụ bồi thẩm đoàn. Các hãng sở không được chấm dứt hợp đồng lao động với một nhân viên được triệu tập làm nghĩa vụ bồi thẩm đoàn miễn là nhân viên đó đưa ra thông báo hợp lý về lệnh triệu tập.
4.Xem Video
Nhấp vào đây để xem video Định Hướng Bồi Thẩm Viên trước khi bạn đến tòa án.
5. Kiểm tra hướng dẫn trình diện của bạn
Lệnh triệu tập của bạn có hướng dẫn về cách tìm hiểu xem bạn có phải trình diện vào ngày đầu tiên và những ngày tiếp theo trong tuần khi có lệnh triệu tập hay không. Bạn có thể kiểm tra hướng dẫn trình diện bằng bất kỳ phương pháp nào sau đây:
- Truy cập trang Hướng Dẫn Thực Hiện Nghĩa Vụ Bồi Thẩm Đoàn trên trang web này để xem nhóm của bạn có phải có mặt vào ngày làm việc tiếp theo không
- Truy cập trang web của JPORTAL
- Gọi đến Hệ Thống Tổng Đài Trả Lời Tự Động theo số (510) 879-3079
6. Ngày quý vị trình diện tại tòa án
Nếu vào ngày bạn được yêu cầu trình diện nhưng bạn bị ốm, bị sốt, ớn lạnh, khó thở hoặc gặp các triệu chứng khác liên quan đến COVID-19, vui lòng không đến tòa án. Thay vào đó, hãy gọi đến số 510-891-6031 hoặc gửi email đến jury@alameda.courts.ca.gov để giải thích tình trạng của bạn và yêu cầu hoãn thực hiện nghĩa vụ bồi thẩm đoàn.
Nếu được yêu cầu trình diện, hãy lên kế hoạch tham dự phiên tòa với tư cách là bồi thẩm viên từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Thời gian kết thúc sẽ phụ thuộc vào lịch trình của tòa án. Vui lòng đeo khẩu trang hoặc đồ che mặt và mặc trang phục phù hợp. (Không được phép mặc quần đùi, áo ba lỗ hoặc đi chân trần). Vui lòng mang theo bút hoặc bút chì của riêng bạn.
Hướng dẫn trình diện dành cho bồi thẩm đoàn
Truy Cập Trang Hướng Dẫn Trình Diện Thực Hiện Nghĩa Vụ Bồi Thẩm Đoàn
Để được hỗ trợ thêm, vui lòng gửi email đến jury@alameda.courts.ca.gov.
Nghĩa Vụ Bồi Thẩm Đoàn – IVR
Hệ Thống Tổng Đài Trả Lời Tự Động (Interactive Voice Response, IVR)–(510)729-8636-Có thể sử dụng dịch vụ này để xử lý việc hoãn thực hiện nghĩa vụ bồi thẩm đoàn của bạn, để nhận chỉ đường đến từng địa điểm tòa án, hướng dẫn trình diện ở từng địa điểm tòa án, thông tin thanh toán liên quan đến nghĩa vụ bồi thẩm đoàn và để nhận phiếu chứng nhận công việc.
Đào tạo về COVID-19 cho bồi thẩm viên
Đào Tạo Chương Trình Phòng Chống COVID-19 cho Bồi Thẩm Viên
Xảy ra sự cố khi đang xem nội dung đào tạo? Liên hệ HRTraining@alameda.courts.ca.gov.
Trả lời điện thoại
Xem video của Trung Tâm Quốc Gia về Tòa Án Tiểu Bang nói về tầm quan trọng của việc trả lời cuộc gọi yêu cầu tham gia bồi thẩm đoàn: Video Về Nghĩa Vụ Bồi Thẩm Đoàn NCSC
