Chắc hẳn ai cũng sẽ có một kì nghỉ thật tuyệt vời bên gia đình và bạn bè. Hôm nay Tài Liệu Học Tập chia sẻ 2 bài viết về kỳ nghỉ bằng tiếng anh có kèm bài dịch mẫu. Mong rằng bài viết sẽ giúp các bạn có thêm gọi ý cũng như vốn từ vựng để có thể hoàn thành bài tập tốt hơn. Hãy tìm hiểu cùng Tài Liệu Học Tập nhé.
1. Viết về kỳ nghỉ bằng tiếng anh đơn giản và hay nhất hiện nay
Bài mẫu 1: Viết về kỳ nghỉ bằng tiếng anh đơn giản và hay nhất hiện nay
I had a memorable experience on my Holliday. Right after I graduated from high school, my family visited Da Lat and stayed there for half a week. When we came there, we stayed at a hotel which was old. There were many beautiful places in Da Lat to discover such as flower gardens, farmhouses, long rivers, waterfalls, etc. However, there is also something really bad. After a long day of sightseeing in the city, I was exhausted and decided to retire early. While I was walking to my room, the door opened and a girl appeared. She walked barefoot in a long white gown. Her black hair was long and wavy. She looked and smiled at me. Then she asked me to follow her. I stood still for a while then started to go to the forest with her despite the fact that I knew I shouldn’t. I felt cold and worried when I got into the forest. Suddenly, there was some loud noise around me and many ghosts appeared in front of my eyes. I saw them coming towards. I felt terrible. My heartbeat was very fast. I wanted to run but I was unable to move. I screamed out for help despite the fact that no one was there. Then I heard my parents wake me up and I realized that it was just a nightmare. I cried, hugged my parents, and told them about the story. Whenever I think about that trip, I am really scared and it has obsessed me until now. Thanks for listening.
Xem thêm : Viết về môn thể thao yêu thích bằng tiếng Anh
Bài dịch 2: Viết về kỳ nghỉ bằng tiếng anh đơn giản và hay nhất hiện nay
Tôi đã có một trải nghiệm đáng nhớ vào kỳ nghỉ của mình. Ngay sau khi tôi tốt nghiệp cấp 3, gia đình tôi đã đến thăm Đà Lạt và ở đó nửa tuần. Khi chúng tôi đến đó, chúng tôi ở tại một khách sạn đã cũ. Có rất nhiều địa điểm đẹp ở Đà Lạt để khám phá như vườn hoa, trang trại, sông dài, thác nước,… Tuy nhiên, cũng có một thứ thực sự tồi tệ. Sau một ngày dài tham quan thành phố, tôi đã kiệt sức và quyết định nghỉ ngơi sớm. Trong khi tôi đang đi về phòng, cánh cửa mở ra và một cô gái xuất hiện. Cô đi chân trần trong chiếc áo choàng dài màu trắng. Mái tóc đen của cô ấy dài và gợn sóng. Cô ấy nhìn và cười với tôi. Sau đó cô ấy yêu cầu tôi đi theo cô ấy. Tôi đứng lặng một lúc rồi bắt đầu đi vào rừng với cô ấy mặc dù tôi biết mình không nên làm như vậy. Tôi cảm thấy lạnh và lo lắng khi tôi vào rừng. Đột nhiên, có một số tiếng động lớn xung quanh tôi và nhiều bóng ma xuất hiện trước mắt tôi. Tôi thấy họ đang tiến về phía trước. Tôi cảm thấy khủng khiếp. Nhịp tim của tôi rất nhanh. Tôi muốn chạy nhưng tôi không thể di chuyển. Tôi hét lên để được giúp đỡ mặc dù thực tế là không có ai ở đó. Sau đó tôi nghe thấy tiếng bố mẹ đánh thức tôi dậy và tôi nhận ra rằng đó chỉ là một cơn ác mộng. Tôi đã khóc, ôm chầm lấy bố mẹ và kể cho họ nghe câu chuyện. Bất cứ khi nào tôi nghĩ về chuyến đi đó, tôi thực sự sợ hãi và nó đã ám ảnh tôi cho đến tận bây giờ. Cảm ơn vì đã lắng nghe.
Xem thêm: Viết về trường học bằng tiếng Anh
Bài mẫu 2: Viết về kỳ nghỉ bằng tiếng anh đơn giản và hay nhất hiện nay
I’m 15 years old and I live with my family in Ho Chi Minh City. However, my hometown is a little commune in Binh Dinh province. And my grandparents, aunt, uncle, and cousin are also present here. Thus, in the summer of every year, I often visit my grandparents. They always love me, even though we don’t see each other too often. Unlike Ho Chi Minh which is quite bustling and crowded, my hometown is very peaceful, with few automobiles and no smog. My impression about there is “Nothing is more beautiful than the vast plains with rice paddies waving in the breeze”. I have seen storks with white wings looking down to feed or cows munching on grass or kids flying kites. My family has been at my grandparent’s house for 15 days. I had a lot of memorable experiences with my cousin while I was here. For example, I went fishing with my brother or flew a kite or cared for oxen, etc. I felt so fun because of these experiences. Despite the fact that there was little time for enjoyment, I was also very happy. That’s my vacation and thanks for listening.
Xem thêm: Viết về công việc hằng ngày bằng tiếng Anh
Bài dịch 2: Viết về kỳ nghỉ bằng tiếng anh đơn giản và hay nhất hiện nay
Tôi 15 tuổi và sống cùng gia đình tại Thành phố Hồ Chí Minh. Tuy nhiên, quê tôi là một xã nhỏ của tỉnh Bình Định. Và ông bà, cô, chú, anh họ của tôi cũng ở đây đông đủ. Vì vậy, vào mùa hè hàng năm, tôi thường về thăm ông bà. Họ luôn yêu tôi, mặc dù chúng tôi không gặp nhau quá thường xuyên. Khác với Hồ Chí Minh khá nhộn nhịp và đông đúc, quê tôi rất yên bình, ít xe cộ, không khói bụi. Ấn tượng của tôi về nơi đó là “Không có gì đẹp hơn vùng đồng bằng rộng lớn với những cánh đồng lúa rung rinh trong gió”. Tôi đã từng thấy những con cò với đôi cánh trắng muốt nhìn xuống kiếm ăn hay những con bò gặm cỏ hay những đứa trẻ thả diều. Gia đình tôi ở lại nhà ông bà tôi 15 ngày. Tôi đã có rất nhiều trải nghiệm đáng nhớ với người anh họ của mình khi còn ở đây. Ví dụ, tôi đi câu cá với anh trai tôi, thả diều hoặc chăm sóc con bò, vv Tôi cảm thấy rất vui vì những trải nghiệm này. Mặc dù thực tế là có rất ít thời gian để vui, nhưng tôi cũng rất hạnh phúc. Đó là kỳ nghỉ của tôi và cảm ơn vì đã lắng nghe.
Xem thêm: Giới thiệu về sở thích bằng tiếng Anh
2. Kết bài
Viết về kỳ nghỉ bằng tiếng anh được Tài Liệu Học Tập chia sẻ viết về những kì nghỉ khó quên. Tài Liệu Học Tập mong hai bài viết này sẽ giúp ích cho các bạn trong bài kiểm tra của mình nhé. Nếu cần hỗ trợ đừng ngại nói với Tài Liệu Học Tập nhé. Chúc bạn thành công.
Xem thêm: Các mẫu câu tiếng Anh giao tiếp cơ bản
Discussion about this post