1. Liệm hay niệm là đúng?
Liệm hay niệm là đúng còn tùy theo từng ngữ cảnh. Vì cả niệm hay liệm đều là từ có nghĩa trong từ điển tiếng Việt. Tuy nhiên, trong bài viết này chúng ta đề cập khái niệm “khâm liệm” một nghi thức trong lễ tang. Cụ thể để phân biệt liệm và niệm bạn đọc có thể căn cứ theo bảng sau.
Thắc mắc thường gặp
Từ dùng đúng
Từ dùng sai
Khâm niệm hay liệm
Khâm liệm
Khâm niệm
Lễ khâm liệm hay khâm niệm
Lễ khâm liệm
Lễ khâm niệm
Người chết niệm hay liệm
Liệm
Niệm
Niệm đám ma hay liệm đám ma
Liệm đám ma
Niệm đám ma
2. Vì sao nhiều người thắc mắc niệm hay liệm?
Sở dĩ nhiều người thắc mắc liệm hay niệm vì hai từ này phát âm tương đối giống nhau. Ngoài ra, theo từng phong tục vùng miền mà có 2 nghi thức cơ bản khi có người mất:
-
Hộ niệm: Là các gia đình Phật tử, với người đã quy y. Hộ niệm là giúp niệm Phật cho người sắp qua đời, giúp họ thanh thản, tự do và được vãng sanh về cảnh giới của chư Phật.
-
Khâm liệm: Là việc bọc thi hài bằng chăn mỏng hay vải, sau khi thực hiện xong lễ tắm rửa cho người mất để chuẩn bị vào lễ tang chính. Lễ này có ở nhiều vùng miền, nhiều tôn giáo khác nhau.
Có thể bạn quan tâm:
- Chêu hay trêu là đúng chính tả? Tiếng Nghệ nói như thế nào? Chật hay trật là đúng? Tiếng Nghệ nói trật và chật là gì?
3. Tiếng Nghệ nói liệm là gì?
Với riêng phương ngữ xứ Nghệ thì tùy theo vùng mà có nơi dùng liệm hoặc có nơi nói thành “lượm”. Lưu ý, “lượm” trong tiếng Nghệ có 2 nghĩa khác nhau:
-
Lượm: Là nhặt các quả bị rụng. Ví dụ lượm quả thị, lượm quả cam…
-
Lượm (trong khâm lượm): Là một nghi thức khâm liệm như giải thích ở trên.
Hy vọng qua bài viết này bạn đọc đã phân biệt được liệm hay niệm là đúng và biết thêm phương ngữ xứ Nghệ. Nếu còn thắc mắc nào khác bạn có thể để lại bình luận ở chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ An Hà Tĩnh nha!
Tổng hợp bởi www.nghengu.vn
